TO THE DEVELOPMENT AND IMPLEMENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• a la elaboración y aplicación
• al desarrollo y la aplicación
• a la elaboración y ejecución
• a la formulación y aplicación
• al desarrollo e implementación
• a la formulación y ejecución
• al desarrollo y ejecución
• a la preparación y aplicación
• al desarrollo y la puesta en práctica
• a el desarrollo y la aplicación

Examples of using To the development and implementation in English and their translations into Spanish

Accord highest priority to the development and implementation of national, regional and international strategies
Asignar la mayor prioridad a la elaboración y la aplicación de estrategias y planes de acción regionales

Solid data on violence against women are critical to the development and implementation of sound laws,
Los datos sólidos sobre la violencia contra la mujer son esenciales para la elaboración y la aplicación de leyes, políticas,

Later, this joint contribution led to the development and implementation of a baseline survey process
Posteriormente, esta aportación conjunta propició el desarrollo y aplicación de un proceso de estudio de referencia

The Manual is planned as a forward-looking document with respect to the development and implementation of the multipurpose approach to the compilation of basic statistics.
El Manual se proyecta como un documento orientado hacia el futuro con respecto a la elaboración y la aplicación del enfoque de múltiples propósitos para la recopilación de estadísticas básicas.

Has your country given priority to the development and implementation of alien invasive species strategies and action plans?
¿Ha otorgado su país prioridad al desarrollo y aplicación de estrategias y planes de acción relativos a las especies exóticas invasoras?

He drew attention to the development and implementation of environmental law, which had been one of the priority areas of UNEP since its inception.
Se refirió al desarrollo y aplicación del derecho ambiental que había sido una de las esferas prioritarias del PNUMA desde su creación.

Portugal's commitment to the development and implementation of policies and programmes related to youth is unquestionable.
El compromiso de Portugal con el desarrollo y la aplicación de políticas y programas relacionados con la juventud es incuestionable.

Progress in the development of the Programme Management Unit has been central to the development and implementation of infrastructure rehabilitation and construction programmes.
El fortalecimiento de la DGP ha sido fundamental para la elaboración y ejecución de diversos programas de construcción y rehabilitación de infraestructuras.

This field of activity is based on our contribution to the development and implementation of international conventions in force such as the Convention on Biological Diversity.
Esta área de actuación se fundamenta en la contribución al desarrollo y aplicación de los Convenios internacionales vigentes en esta materia como es el Convenio sobre la Diversidad Biológica.

personnel responsible are assigned to the development and implementation of social and environmental management plans;
se asigna el personal responsable al desarrollo y a la implementación de los planes de gestión social y ambiental;

Adopt the evidence-based approach to the development and implementation of interventions to develop health literacy.
Adoptar un enfoque basado en pruebas para el desarrollo y la ejecución de las intervenciones dirigidas a desarrollar la alfabetización sanitaria.

Ways of strengthening international approaches to the development and implementation of core labour standards,
Medios de fomentar enfoques internacionales del desarrollo y la aplicación de normas laborales básicas,

harmonized approaches to the development and implementation of environmental law
la aplicación de enfoques armonizados para la formulación y aplicación del derecho ambiental

Particular attention should be given to the development and implementation of voluntary and pragmatic measures to ensure the security
Se debe prestar especial atención a la elaboración y la aplicación de medidas voluntarias y pragmáticas para garantizar la seguridad

actively contributes to the development and implementation of a comprehensive plan for the integration of foreigners in Liechtenstein.
contribuye activamente al desarrollo y aplicación de un plan de amplio alcance para la integración de los extranjeros en Liechtenstein.

Parties attach great importance to the development and implementation of public awareness,
Las Partes conceden gran importancia a la elaboración y la aplicación de programas de sensibilización,

Support to the development and implementation of national policies and strategies on energy,
Apoyo para la elaboración y aplicación de políticas y estrategias nacionales en materia de energía,

UNODC is providing support to the development and implementation of witness protection laws,
La UNODC presta apoyo para la elaboración y aplicación de programas, medidas

Consideration would also need to be given to the development and implementation of practical measures and devices to mitigate the impact of fishing on bottom communities.
Sería necesario también considerar el desarrollo y la implementación de medidas y dispositivos prácticos para mitigar el efecto de la pesca en las comunidades bénticas.

FAO contributed to the development and implementation of the system-wide action plan on youth endorsed in April 2013.
La FAO contribuyó a la elaboración y la aplicación del plan de acción para todo el sistema relativo a la juventud aprobado en abril de 2013.