IMPLEMENTATION STATUS IN SPANISH TRANSLATION

• estado de aplicación
• estado de ejecución
• estado de implementación
• situación de la aplicación
• situación de la ejecución
• estado del cumplimiento
• implementation status

Examples of using Implementation status in English and their translations into Spanish

There was no mechanism to capture the implementation status and outcome of the projects along UNIDO's three thematic priorities.
No había ningún mecanismo que reflejara la situación de la ejecución y los resultados de los proyectos ciñéndose a las tres prioridades temáticas de la ONUDI.

Move your mouse over the map to see the GHS implementation status for selected countries and regions.
Mueva el ratón sobre el mapa para ver el estado de implementación del GSH en los distintos países y regiones.

see the implementation status and view further details.
ver su estado de ejecución y visualizar más detalles de las mismas.

OAPR requires that all offices use CARDS to report on the implementation status of recommendations systematically.
La Oficina requiere que todas las oficinas usen el sistema CARDS para informar sistemáticamente sobre el estado del cumplimiento de las recomendaciones.

The legislatives bodies should request their respective executive heads to issue regular progress reports on the implementation status of IPSAS.
Los órganos legislativos deberían pedir a sus respectivos jefes ejecutivos que publiquen periódicamente informes sobre la situación de la aplicación de las IPSAS.

The following table shows the timelines for the PCOR and the implementation status.
En el cuadro siguiente se indican los plazos fijados para dicho programa y el estado de ejecución.

The Centre for Sustainable Development(Bangladesh) and the Ecological Society of the Philippines enquired about the implementation status of Resolutions adopted by the Bangkok Congress.
El Centre for Sustainable Development(Bangladesh) y la Ecological Society of the Philippines preguntaron acerca del estado de implementación de las Resoluciones aprobadas en el Congreso de Bangkok.

Of the 40 country-office audits that took place in 2002, 32 used CARDS to report on the implementation status of recommendations.
En 32 de las 40 auditorías de oficinas en los países que se realizaron en 2002 se usó el sistema CARDS para informar sobre el estado del cumplimiento de las recomendaciones.

Participants felt that this was preferable to being told about their implementation status by the Secretariat or another country.
Los participantes opinaron que ello era preferible a que la Secretaría u otro país les informara acerca de la situación de la aplicación en su propio país.

As many as 25 outputs had to be treated as postponed because their implementation status could not be ascertained centrally.
Veinticinco productos debieron ser tratados como aplazados debido a que no se podía determinar el estado de su ejecución a nivel central.

move your mouse over the map to see the GHS implementation status for selected countries and regions.
mueva el ratón sobre el mapa para ver el estado de implementación del GSH en los distintos países y regiones.

It should not be limited to implementation status, but focus also on obstacles to implementation..
Esa matriz no debe limitarse a la situación de aplicación, sino examinar también los obstáculos que perjudican la aplicación..

OAI conducts twice-yearly desk reviews of the implementation status of audit recommendations based on updates provided by the country offices.
La OAI hace dos estudios preliminares por año de la situación de aplicación de las recomendaciones de auditoría basados en las actualizaciones suministradas por las oficinas en los países.

Albania has already presented its report on the implementation status of the Millennium Development Goals.
Albania ya ha presentado su informe sobre el estado de cumplimiento de los objetivos de desarrollo del milenio.

2003 are using CARDS to record the implementation status of recommendations.
2003 están utilizando el sistema CARDS para registrar el estado de cumplimiento de las recomendaciones.

The following table shows the timelines for the PCOR and the implementation status for the year 2011.
En el cuadro siguiente se presentan los plazos fijados para el programa y la situación de su ejecución en el ejercicio de 2011.

The management was asked to provide information regarding implementation status of these projects showing physical progress vis-à-vis the stated expenditure.
Se pidió a la Administración que facilitara información sobre el estado de la ejecución de esos proyectos que permitiera observar los progresos efectivos realizados teniendo en cuenta los gastos declarados.

As of 31 December 2011, the implementation status of recommendations for previous audits of headquarters,
Al 31 de diciembre de 2011, el estado de aplicación de las recomendaciones de auditoría de dependencias de la sede,

provided by the co-Chairs in their report(A/63/959) on the implementation status of the resolutions in that area has not been used at all.
informe de los cofacilitadores(A/63/959), donde se identifica el estado de la aplicación de las resoluciones sobre esta temática, no ha sido del todo aprovechada.

Investigations monitors and reports on the implementation status of internal audit recommendations.
Investigaciones hace un seguimiento del estado de aplicación de las recomendaciones de auditoría interna y presenta informes al respecto.