IMPLEMENTING ACTIONS IN SPANISH TRANSLATION

• implementar acciones
• aplicación de medidas
• implementación de acciones
• aplicar medidas
• ejecución de medidas
• implementando acciones
• aplicando medidas
• ejecutar medidas
• poner en marcha acciones
• realizar acciones

Examples of using Implementing actions in English and their translations into Spanish

Transparency: The CSO demonstrates a consistent pattern of making decisions and implementing actions in accordance with internal rules,
Transparencia: la OSC demuestra un comportamiento coherente de toma de decisiones y aplicación de medidas de conformidad con las reglas,

it can continue consolidating as basin institution and implementing actions for the territory's sustainable development.
le permitan consolidarse como institución de cuenca e implementar acciones para el desarrollo sostenible del territorio.

The communities are major players in decision making and implementing actions related to ecosystem management, implying that some
Las comunidades tienen un protagonismo destacado en la toma de decisiones y la implementación de acciones relativas al manejo del ecosistema,

The participants had drawn up a model for implementing actions to guarantee the rights of vulnerable persons.
los participantes elaboraron una matriz para la aplicación de medidas destinadas a garantizar los derechos de las personas vulnerables.

assessment of progress in implementing actions and realizing the goals
evaluación de los progresos realizados en la ejecución de medidas y el logro de los objetivos

it has a basis for implementing actions to reduce the environmental impact.
tiene una base para la implementación de acciones para reducir el impacto medioambiental.

Non-governmental organizations are very active in developing and implementing actions for sustainable development at the local
Las organizaciones no gubernamentales son muy activas en la formulación y la ejecución de medidas para el desarrollo sostenible,

in our respective processes, with a view to generating a bottom-up push and implementing actions on the ground.
se involucren más en nuestros procesos respectivos con vistas a generar un impulso desde las bases y ejecutar medidas sobre el terreno.

mobilizing resources or implementing actions in 73% of the cases.
movilizando recursos o implementando acciones en el 73% de los casos.

Implementing actions aimed at increasing the portion of the added value generated by tourism activity that stays within the island economies,
Aplicando medidas para incrementar el porcentaje del valor añadido generado por la actividad turística que se queda en la propia economía insular,

Focusing our activities to sustainable development of the communities where we operate properties, implementing actions to strengthen the appreciation of the culture
Concentrándonos en nuestras actividades para el desarrollo sustentable de las comunidades en las que operamospropiedades, implementamos acciones para fortalecer la apreciación de la cultura y la calidad de

with a view to identifying potential overlap or conflicting implementing actions possibly providing early warning signals to conferences of the parties as they consider additional provisions.
ecológicos entre las convenciones, con miras a determinar posibles duplicaciones o medidas de aplicación contradictorias que pudieran alertar rápidamente a las conferencias de las partes cuando examinen disposiciones adicionales.

We also accept India's explanation that the executive branch may take implementing actions without express sanction by the legislative branch, provided those implementing actions do not run into conflict with laws enacted by the Parliament.390 5.144.
También aceptamos la explicación de la India de que el poder ejecutivo puede adoptar medidas de aplicación sin la sanción expresa del poder legislativo, siempre que esas medidas de aplicación no entren en conflicto con las leyes promulgadas por el Parlamento.390 5.144.

budget allocation, implementing actions and review.
asignaciones presupuestarias, medidas de ejecución y exámenes.

volatility in energy prices and implementing actions related to climate change will require substantial additional resources.
la volatilidad de los precios de la energía y las medidas de ejecución relacionadas con el cambio climático exigirán importantes recursos adicionales.

programmes and other bodies will be responsible for implementing actions outlined in this plan,
otros órganos del sistema de las Naciones Unidas serán responsables de ejecutar las acciones descritas en el plan,

Identifying and implementing actions that increase access to the CDM by LDCs, SIDS
Identificando y poniendo en práctica actividades que aumenten el acceso al MDL por parte de los PMA,

There are even proposals that seem to consider the United Nations as a supranational body with a Secretariat acting as a universal government, and implementing actions that not only lack an appropriate legislative basis,
Incluso hay propuestas que parecen concebirla como un aparato supraestatal cuya Secretaría funcione como un Gobierno universal, ejecutando acciones que no tienen el basamento legislativo apropiado, a la par que le atribuyen prerrogativas

The Office will support the Commission in implementing actions identified in the annual road map for actions as the framework for the implementation of the recommendations that have emanated from the 2010 review process of the United Nations peacebuilding architecture.
La Oficina apoyará a la Comisión en la aplicación de las medidas establecidas en la hoja de ruta anual como marco para la aplicación de las recomendaciones resultantes del proceso de examen de 2010 de la estructura de las Naciones Unidas para la consolidación de la paz.

Of cities implementing actions to attract and retain talent
Por región de ciudades que desarrollan alguna acción para atraer y retener el talento