IMPLEMENTING CERTAIN IN SPANISH TRANSLATION

• aplicación de determinadas
• aplicando ciertas
• implementan ciertas
• ejecutar ciertos

Examples of using Implementing certain in English and their translations into Spanish

for example, on implementing certain programmes of the International Fund for the Promotion of the Study of African Languages
el Organismo francófono colaboran en la aplicación de determinados programas del Fondo Internacional para el Fomento de los Estudios de las Lenguas

The start of the New Year can be the perfect excuse to start implementing certain tools, techniques
El inicio del nuevo año puede ser la excusa perfecta para comenzar a implantar ciertas herramientas, técnicas

CEB had expressed doubts as to the possibility of implementing certain steps, particularly those set out in the third subparagraph of the recommendation which envisaged the making of a cost-benefit analysis of the various options available to each organization.
la Junta de los jefes ejecutivos expresa dudas respecto de la posibilidad de aplicar algunas medidas, en particular las previstas en el inciso iii del apartado a de la recomendación, en que se sugiere la realización de un análisis de la relación costo-beneficio de las diversas opciones que estén al alcance de cada organización.

The competent authorities of the Republic of Slovenia are already acting in keeping with the spirit of resolution 1718(2006), implementing certain measures, i.e. the implementation of the arms embargo,
Las autoridades competentes de la República de Eslovenia ya están actuando de conformidad con el espíritu de la resolución 1718(2006) y aplicando determinadas medidas(el embargo de armas, por ejemplo),

Under the Act Implementing Certain European Union Provisions on Equal Treatment of 3 December,
En virtud de la Ley de aplicación de determinadas disposiciones de la Unión Europea sobre igualdad de trato, de 3 de diciembre de 2010,

the Human Rights Defender has performed the tasks concerning the realisation of the principle of equal treatment under the Act of 3 December 2010 implementing certain provisions of the European Union on equal treatment Dz.U. No. 254,
el Defensor de los Derechos Humanos ha realizado las tareas asociadas con la aplicación del principio de igualdad de trato en virtud de la Ley de 3 de diciembre de 2010 por la que se aplican determinadas disposiciones de la Unión Europea sobre la igualdad de trato Dz.U. núm. 254,

was a means of implementing certain aspects of the human resources reform.
es una forma de aplicar determinados aspectos de la reforma de los recursos humanos.

also respect for the differences in methods and ways of implementing certain policies, that the international community can establish efficient and effective working relationships
más profundos de las diferencias en los métodos y maneras de aplicar determinadas políticas que la comunidad internacional podrá establecer relaciones de trabajo eficientes

if they make progress in implementing certain programmes, particularly those relating to the promotion of democracy,
realizan progresos en la aplicación de determinados programas, sobre todo los relacionados con la promoción de la democracia,

In accordance with Article 23 of the Act of 3 December 2010 implementing certain provisions of the European Union on equal treatment,
De conformidad con el artículo 23 de la Ley de 3 de diciembre de 2010 por la que se aplican determinadas disposiciones de la Unión Europea sobre la igualdad de trato,

The purpose of the updated survey is to present current general trends in the implementation of the resolution with a view to identifying regional strengths in implementing certain aspects of the resolution that could be shared with Member States,
La finalidad de el estudio actualizado es presentar las actuales tendencias generales en la aplicación de la resolución, con miras a determinar las ventajas regionales a el aplicar algunos de sus aspectos que podrían compartir los Estados Miembros, así como los puntos vulnerables de las regiones

These amendments also implement certain technical and conforming changes.
Estas enmiendas también implementan ciertos cambios técnicos y de cumplimiento.

Implement certain Google utilities
Implantan determinadas utilidades de Google

Implements certain other related reforms.
Ponga en práctica determinadas reformas conexas con lo anterior.

It became apparent that Austin had implemented certain… funds.
Se hizo evidente que Austin había implementado ciertos… fondos.

Companies or Organizations wishing Implement Certain Security Technologies.
Empresas y organismos que desean implantar determinadas tecnologías de Seguridad.

It had developed and implemented certain measures at the regional level to combat terrorist activities in the area.
El Irán ha elaborado y aplicado algunas medidas en el plano regional encaminadas a luchar contra las actividades terroristas en la zona.

The libraries implement certain audio or video decoders whose use may be legally problematic.
Las bibliotecas implementan ciertos decodificadores de audio y video cuyo uso podría ser legalmente problemático.

In addition, the Ministry of Textiles implements certain social security schemes for workers in the handloom and powerloom sector.
Además, el Ministerio de Textiles ejecuta algunos programas de seguridad social para los trabajadores del sector de los telares manuales y mecánicos.

These overlay network may implement certain organizational structures of the nodes according to several distinct models,
Estas redes superpuestas podrán ejecutar determinadas estructuras organizativas de los nodos de acuerdo a varios modelos distintos,