IMPORTANT COMMITMENT IN SPANISH TRANSLATION

• importante compromiso

Examples of using Important commitment in English and their translations into Spanish

Another important commitment in the Copenhagen Programme of Action was the promotion of social integration,
Otro importante compromiso del Programa de Acción de Copenhague consiste en promover la integración social,

This important commitment by the African Union to scrupulously respect international human rights law
Este importante compromiso de la Unión Africana de respetar estrictamente las normas internacionales de derechos humanos

An important commitment is to honour the human dignity of people living in poverty
Un importante compromiso consiste en honrar la dignidad humana de las personas que viven en situación de pobreza

With regard to participation by indigenous peoples and dissemination of their cultural values, one important commitment concerns access to radio frequencies through the amendment of the Radio Communications Act.
Un importante compromiso vinculado a la participación y difusión de los valores culturales de los pueblos indígenas es el del acceso a frecuencias de radio a través de la modificación de la Ley de Comunicaciones.

Support the work programme adopted at the Doha Ministerial Conference as an important commitment on the part of developed
Apoyar el programa de trabajo aprobado en la Conferencia Ministerial de Doha como un importante compromiso de los países desarrollados

suggested to include this important commitment in the present report.
y propuso que ese importante compromiso constase en el presente informe.

including sociological aspects, as an important commitment of the World Summit on Sustainable Development.
incluidos los aspectos socioeconómicos, constituye un importante compromiso de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible.

indirect costs for supporting structures is an important commitment to be made to ensure the effectiveness of governance structures.
indirectos para el apoyo a las estructuras es un importante compromiso que hay que adoptar para asegurar la eficacia de las estructuras del gobierno.

Mr. Dieng mentioned the establishment of the position of the Special Adviser on the prevention of genocide as an important commitment by the international community towards the prevention of genocide and related atrocities.
El Sr. Dieng mencionó la creación del cargo de Asesor Especial sobre la Prevención del Genocidio como importante compromiso de la comunidad internacional con la prevención del genocidio y otras atrocidades semejantes.

The London Compact of January 2006 signals an important commitment in this respect, and further progress in security,
El Pacto de Londres de enero de 2006 supuso un compromiso importante a este respecto, y los nuevos avances en la seguridad,

Sponsorship is an important commitment for the company and it is considered a way to stay close to the local community
El patrocinio es un compromiso importante para la empresa y se considera un medio para estar constantemente cerca de las comunidades locales,

is an important commitment for the Secretariat, in order to disseminate all the knowledge built during the past seven years or so.
es un compromiso importante para la Secretaría, a fin de difundir todos los conocimientos reunidos durante los últimos siete años aproximadamente.

The long experience and important commitment of your country, and of you personally, in the area of arms control and disarmament will undoubtedly
Sin lugar a dudas, la larga experiencia y el importante compromiso de su país, así como el suyo en forma personal en la esfera del control de armamentos

In the resolutions adopted by that organization's General Assembly there is an important commitment to continuing cooperation with the General Secretariat of SICA
En las resoluciones aprobadas por la Asamblea General de la organización se refleja un importante compromiso de proseguir la cooperación con la secretaría general del SICA

which constitute an important commitment to sustaining the process of peace implementation
la que constituye un importante compromiso de apoyo al proceso de aplicación de la paz

welcomed related Security Council resolutions as an important commitment to the protection of children during armed conflicts.
celebra las resoluciones del Consejo de Seguridad sobre el tema como un importante compromiso con la protección de los niños durante los conflictos armados.

The Government has made important commitments to respect human rights.
El Gobierno ha formulado promesas importantes en el sentido de que respetará los derechos humanos.

African countries have also made important commitments in the health sector.
Los países de África también han contraído compromisos importantes en el sector de la salud.

friends already have any important commitments?
los amigos ya tienen obligaciones importantes?

The Seventh Islamic Summit made important commitments to children.
En la Séptima Conferencia Islámica en la Cumbre se hicieron importantes promesas en favor de los niños.