IMPROVING THE EFFICIENCY AND EFFECTIVENESS IN SPANISH TRANSLATION

• mejorar la eficiencia y la eficacia
• mejoramiento de la eficiencia y eficacia
• mejora de la eficiencia y efectividad
• aumentar la eficiencia y la eficacia
• mejorar la eficacia y la efectividad
• mejorar la eficiencia y efectividad
• aumento de la eficiencia y la eficacia
• mejora de la eficiencia y eficacia
• mejorando la eficiencia y la eficacia

Examples of using Improving the efficiency and effectiveness in English and their translations into Spanish

For the period 2005-2006, further progress was planned towards rapid deployment capacity and improving the efficiency and effectiveness of peacekeeping support operations.
Durante 2005-2006 se prevé seguir progresando en el ámbito de la capacidad de despliegue y en la mejora de la eficiencia y eficacia de las operaciones de apoyo al mantenimiento de la paz.

Improving the efficiency and effectiveness of social services,
Aumento de la eficiencia y la eficacia de los servicios sociales,

Improving the efficiency and effectiveness of United Nations bodies,
Mejorar la eficiencia y eficacia de los órganos, las políticas

Area of great interest to the industry by improving the efficiency and effectiveness that entails.
Área de gran interés para la industria por la mejora en la eficiencia y eficacia que comporta.

Parties should provide recommendations on ways of improving the efficiency and effectiveness of the Committee on Science
las Partes deberían presentar recomendaciones sobre formas de mejorar la eficiencia y eficacia del Comité de Ciencia

Nevertheless, the outcome represents a first step forward in improving the efficiency and effectiveness of the intergovernmental structure.
No obstante, el resultado representa un primer paso hacia el mejoramiento de la eficiencia y la eficacia de la estructura intergubernamental.

Evaluation of programmatic work should be directed towards improving the efficiency and effectiveness of projects.
La evaluación de la labor programática debe ir dirigida a aumentar la eficiencia y eficacia de los proyectos.

The Working Group may wish to place specific emphasis on measures for improving the efficiency and effectiveness of mutual legal assistance.
Tal vez el grupo de trabajo quiera hacer especial hincapié en las medidas encaminadas a aumentar la eficiencia y eficacia de la asistencia judicial recíproca.

improving their working methods will be an essential step towards improving the efficiency and effectiveness of the Organization.
el mejoramiento de sus métodos de trabajo serán un paso esencial para mejorar la eficiencia y eficacia de la Organización.

The introduction of a new concept of country evaluations would be useful for improving the efficiency and effectiveness of UNIDO's programmatic operations in the field.
La introducción de un nuevo concepto de evaluaciones por países será útil para potenciar la eficiencia y la eficacia de las actividades programáticas sobre el terreno de la ONUDI.

Business Process Re-engineering(BPR)- Business process re-engineering(BPR) is a management approach aimed at improving the efficiency and effectiveness of the processes that exist throughout the organizations.
Reestructuración de los procesos institucionales: la reestructuración de los procesos institucionales es un criterio administrativo dirigido a mejorar la eficiencia y eficacia de los procesos existentes en las organizaciones.

communications technology as a critical reform instrument for improving the efficiency and effectiveness of the United Nations Secretariat.
las comunicaciones como instrumento de reforma esencial para mejorar la eficiencia y eficacia de la Secretaría de las Naciones Unidas.

Improving the efficiency and effectiveness of the current United Nations structures and machinery responsible for implementing
Mejorar la eficiencia y la eficacia de los mecanismos y estructuras actuales de las Naciones Unidas encargados de la ejecución

Parties were encouraged to hold extensive consultations on ways of improving the efficiency and effectiveness of the CST, and to transmit their recommendations to the secretariat,
se alentó a las Partes a celebrar consultas exhaustivas sobre las formas de mejorar la eficiencia y la eficacia del CCT y a que transmitiesen sus recomendaciones

the Conference of the Parties adopted decision 17/COP.4 on improving the efficiency and effectiveness of the CST.
la Conferencia de las Partes adoptó la decisión 17/COP.4 sobre el mejoramiento de la eficiencia y eficacia del CCT.

IUCN had submitted several recommendations, within the framework of United Nations consultations, for improving the efficiency and effectiveness of coherent environmental management under the follow-up to the 2005 World Summit.
La UICN ha presentado varias recomendaciones, en el marco de las consultas celebradas en las Naciones Unidas, para mejorar la eficiencia y la eficacia de una gestión ambiental coherente en función de las actividades de seguimiento de la Cumbre Mundial 2005.

Improving the efficiency and effectiveness of investigations As noted above,
Mejora de la eficiencia y efectividad de las investigaciones Como se señaló anteriormente,

Improving the efficiency and effectiveness of investigations The peer review specially recommended introducing case settlement mechanisms, and the agency included the recommendation
Mejora de la eficiencia y efectividad de las investigaciones El examen inter-pares recomendó, de manera especial, la introducción de mecanismos alternativos de resolución de controversias,

Increasing the levels of North- South and South- South cooperation is essential for improving the efficiency and effectiveness of national efforts to build innovative capacity
Es esencial estrechar la cooperación Norte-Sur y Sur-Sur para mejorar la eficiencia y la eficacia de las actividades nacionales de desarrollo de capacidad innovadora

reflecting new concerns expressed in the thematic discussions as well as a series of principles aimed at improving the efficiency and effectiveness of cooperation initiatives.
la Declaración de Madrid, que recoge las nuevas preocupaciones manifestadas en los debates temáticos, así como una serie de principios encaminados a mejorar la eficacia y la efectividad de las iniciativas de cooperación.