INCLUDE RULES IN SPANISH TRANSLATION

• incluir normas
• incluyen reglas
• comprenden normas
• incluyen normas
• incluir reglas

Examples of using Include rules in English and their translations into Spanish

or by-laws) include rules that determine who can become a member
constitución o reglamentos) incluyen reglas que determinan quién puede ser miembro

our updated Certification guidelines include rules to prevent an organization which is decertified
nuestras directrices actualizadas de Certificación incluyen reglas para impedir que una organización que resulta desertificada

These include rules on the interrogation and treatment of arrested persons,
Estas medidas incluyen normas sobre el interrogatorio y el trato de las personas detenidas,

Environmental regulations may include rules governing the use
La normativa ambiental puede incluir reglas que rigen el uso

They are not limited to setting IPR standards, but also include rules on tariffs on pharmaceutical products,
Además de fijar normas relativas a los derechos de propiedad intelectual, incluyen normas para el establecimiento de aranceles sobre los productos farmacéuticos,

The standards can be found in the Child Labour Regulations. These regulations include rules for the 1315 age group concerning the frequency with which, the times at which and the number of hours for
Las normas figuran en el Reglamento del trabajo infantil, que incluye normas aplicables al grupo de edades de 13 a 15 años relativas a la frecuencia

Examples include rules 104.1, 104.2
Entre los ejemplos figuran las reglas 104.1, 104.2

The statute must include rules of procedure and of evidence that conformed to international standards for due process of law and the necessary provisions on international cooperation and enforcement.
El estatuto debe incluir unas normas sobre procedimientos y pruebas que se ajusten a las disposiciones internacionales relativas al debido proceso judicial, así como las reglas necesarias sobre la cooperación internacional y la ejecución.

It was suggested that the draft provisions should include rules on the time and place of dispatch
Se sugirió que en el proyecto de disposiciones se incluyeran normas para regular el momento y el lugar del envío

These include rules on liquidity, redemption of fund units at any time,
Entre otras incluyen prescripciones sobre liquidez, devolución en cualquier momento de participaciones de fondos,

The draft articles should not include rules providing for the diplomatic protection of members of the crew of ships,
En los proyectos de artículos no deberían incluirse normas que prevean la protección diplomática de los miembros de la tripulación de buques,

in appropriate cases, include rules in respect of which a Member seeks to"secure compliance",
puede incluir normas respecto de las cuales un Miembro trata de"lograr la observancia",

These provisions include rules of detention by the police of suspects under 15 years of age
Estas disposiciones comprenden normas sobre la detención por la policía de sospechosos de menos de 15 años de edad

of each school principal, must include rules for the protection of dignity,
por el director de cada centro educativo deberán incluir normas que protejan la dignidad

must include rules for the protection of dignity,
deben incluir normas de protección de la dignidad,

state of technological development, etc.-, though also include rules on workplace safety- proper ventilation and sanitary facilities, first-aid and fire-fighting equipment.
aunque también incluyen normas sobre seguridad en el trabajo- una ventilación adecuada e instalaciones sanitarias, primeros auxilios y equipos para combatir el fuego,etc.

members of the judiciary; such measures include rules on the conduct of members of the judiciary.
tales medidas incluyen normas sobre la conducta de los miembros del poder judicial.

The elements that are commonly included in such agreements include rules governing the use of shared information,
Estos acuerdos suelen contener normas que regulan el uso de la información intercambiada, una declaración de las partes

These treaties include rules on prevention, detection,
Las disposiciones incluidas en estos tratados en materia de prevención,

while"rule of law" could include rules which were non-parliamentary in origin,
bien la expresión"norma jurídica" podría comprender reglas que no fueran de origen parlamentario,