INCREASING CONVERGENCE IN SPANISH TRANSLATION

• creciente convergencia
• mayor convergencia
• aumentar la convergencia

Examples of using Increasing convergence in English and their translations into Spanish

proliferating financial instruments, increasing convergence between different financial services activities(bancassurance)
la proliferación de instrumentos financieros, la creciente convergencia entre las distintas actividades de servicios financieros(bancassurance)

co-financing at the project level, the increasing convergence of development policies during the 1990s,
en la financiación conjunta de proyectos, la creciente convergencia de las políticas de desarrollo durante el decenio de 1990,

and demonstrate the increasing convergence of criminal justice approaches.42.
y muestran la creciente convergencia de los enfoques de justicia penal40.

The Seventh Review Conference noted the increasing convergence of biology and chemistry
Durante la Séptima Conferencia de Examen se mencionó la convergencia cada vez mayor de la biología y la química

Increased convergence among parties on core and substantive issues.
Mayor convergencia entre las partes sobre cuestiones fundamentales y sustantivas.

The Bouton Report also favours increased convergence between the US GAAP and the IAS/IFRS accounting systems.
El informe Bouton es también partidario de una mayor convergencia entre las normas GAAP de los Estados Unidos y las normas NIC/IFRS.

ethnic groups requires increased convergence and coordination of social and economic policies.
grupos étnicos exigen una mayor convergencia y articulación de las políticas económicas y sociales.

The Subcommittee noted that the increased convergence of space-based data,
La Subcomisión observó que la creciente convergencia de los datos obtenidos desde el espacio,

The Ministry has also strengthened its efforts to promote increased convergence and coordination within different sectors to create a consolidated impact on the lives of women and children.
Asimismo, ha intensificado sus esfuerzos para promover una mayor convergencia y coordinación en los diferentes sectores a fin de generar unos efectos acumulados sobre las vidas de las mujeres y los niños.

Objective 2: to"Increase convergence between GEF and UNCCD policies,
Objetivo 2."Aumentar la convergencia de las políticas, las estrategias

Given the stagnation of ODA resources, increased convergence in bilateral ODA flows to land degradation activities could increase the impacts of current resources.
En vista del estancamiento de los recursos de AOD, una mayor convergencia de las corrientes bilaterales de AOD hacia actividades de lucha contra la degradación de la tierra podría intensificar las repercusiones de los recursos actuales.

The Subcommittee noted that the increased convergence of space-based data,
La Subcomisión observó que la convergencia cada vez mayor de los datos obtenidos desde el espacio,

the EC formally agreed to cooperate and increase convergence on competition policy
la CE acordaron formalmente cooperar y aumentar su convergencia en materia de política de competencia

The increasing convergence of voice and data has been going on for many years.
Hace varios años que la convergencia de voz y datos va en aumento.

The rapid growth and increasing convergence between information and communications technologies(ICT)
El rápido crecimiento y la convergencia cada vez mayor de las distintas tecnologías de la información y las comunicaciones han hecho posible

An important feature of 1994 was an increasing convergence of growth rates among the countries of Latin America and the Caribbean,
Un rasgo destacado de 1994 fue la convergencia cada vez más pronunciada de las tasas de crecimiento de los diversos países de América Latina

GEF(the GM/GEF Strategy), outlines the increasing convergence between the GEF and the GM's interventions under IFSs to increase co-finance for GEF projects and sustain resource mobilization
el FMAM( la Estrategia de el MM/ FMAM)- refleja la convergencia cada vez mayor entre las intervenciones de estos dos órganos en el marco de las estrategias de financiación integradas destinadas a aumentar la cofinanciación de proyectos de el FMAM

To increase convergence between the Guiding Principles
Aumentar la convergencia entre los Principios Rectores

In this way the consultants have contributed significantly to increasing convergences in key areas.
Así, los consultores han contribuido significativamente a aumentar las convergencias en ámbitos clave.

There is also a computer program available which may be used on a home computer to increase convergence ability.
También existe un programa disponible que puede ser usado en computadores personales para aumentar la habilidad de convergencia.