INITIAL DEVELOPMENT IN SPANISH TRANSLATION

• desarrollo inicial
• elaboración inicial
• iniciales de preparación

Examples of using Initial development in English and their translations into Spanish

They are evaluated from the initial development of a project, through its validation,
Se evalúan desde el desarrollo inicial de un proyecto, pasando por su validación,

The initial development of POLES was financed by the JOULE II
El desarrollo inicial de POLES fue financiado por los programas JOULE II

Sustainable energy systems are economically advantageous in the long run. However, their initial development may require resources that could be perceived as an obstacle to a community's ability to remain competitive in attracting industrial development;.
Los sistemas de energía sostenible son económicamente ventajosos a largo plazo; sin embargo, su desarrollo inicial puede llegar a exigir una gran cantidad de recursos y podría considerarse que ello va en detrimento de la capacidad de la comunidad para seguir siendo competitiva y atraer desarrollo industrial;

are not defined during initial development.
no están definidas durante el desarrollo inicial.

Doctrine Command(TRADOC G2) Intelligence Section carried out the initial development of the concept, which status as"proof-of-concept"3 was approved to be executed by the end of that same year.
del Ejército de EEUU llevó a cabo el desarrollo inicial del concepto, cuyo status como“concepto-a-prueba”7 fue aprobado para ejecución a finales de ese mismo año.

to minimize the time lag between their initial development, transfer and deployment particularly in developing countries.
de minimizar el plazo de tiempo entre su desarrollo inicial, transferencia e implantación, en particular, en los países en desarrollo..

Work at INL has included initial development and testing of nuclear reactor designs,
Las tareas de INL incluyen los desarrollos iniciales de diseños de reactores nucleares,

While initial development of NQFs was triggered by the deadlines set in the EQF recommendation, their future consolidation
Mientras que el desarrollo inicial de los MNC se ha visto impulsado por los plazos establecidos en la recomendación del MEC,

Once a junior company has identified a commercial deposit and carried out initial development work, the deposit is usually sold to larger corporations with better financial and technical resources.
Una vez que una pequeña compañía ha descubierto un yacimiento comercial y ha realizado los trabajos iniciales de explotación, el yacimiento suele ser vendido a una empresa más importante con mejores recursos financieros y técnicos.

Following the initial development phases, Suma has joined with the aim of exploiting the facility together with REBI
Tras las fases iniciales de desarrollo del Proyecto, Suma se ha incorporado con el objetivo de explotar la instalación conjuntamente con REBI

Protecting groups are more commonly used in small-scale laboratory work and initial development than in industrial production processes because their use adds additional steps
Los grupos protectores son usados más comúnmente en trabajo de laboratorio a pequeña escala y en desarrollos iniciales, más que en procesos de producción industrial, porque su uso agrega pasos adicionales

quality tests beginning during the initial development phases and continuing onward to the dairy farm.
tests de calidad que comienzan durante las fases iniciales de desarrollo y continúan adelante en la explotación láctea.

WFP began a quick action project in January 2001 as initial development assistance to 47,360 small farmers,
el PMA inició un rápido proyecto de acción en enero de 2001 como ayuda inicial al desarrollo destinado a 47.360 pequeños agricultores,

Quest replacements were in initial development and the design process.
los del Quest estaban en el desarrollo inicial y el proceso de diseño.

other parties involved in the initial development of intellectual property.
de otras partes que intervienen en la creación inicial de la propiedad intelectual.

Since its initial development, a curriculum mapping
Desde su desarrollo inicial, la asignación de planes de estudio,

Initial development of a managed assignment,
La elaboración inicial de un programa de asignaciones dirigidas,

For example, using AWS Secret Management Service can speed up initial development and has the benefit of ecosystem integration,
Por ejemplo, el uso del AWS Secret Management Service puede agilizar el desarrollo inicial y tiene el beneficio de integración al ecosistema,

Taking into account the fact that the library of the Tribunal had just completed its initial development phase, a number of factors necessitated the increase in budgetary allocation,
Teniendo en cuenta que la biblioteca del Tribunal acababa de finalizar su etapa de desarrollo inicial, había que aumentar las asignaciones presupuestarias por diversos factores, incluidas la subida

The module has tried to illustrate that the updating process will follow the same sequence of steps as the initial development of the NBSAP, although with a greater capacity to identify the key issues
Este módulo ha procurado mostrar cómo en el proceso de actualización se sigue la misma secuencia de pasos realizados para la elaboración inicial de la EPANB, pero esta vez con una mayor capacidad para identificar temas clave