INITIAL DEVELOPMENT in French translation

• développement initial
• mise au point initiale
• élaboration initiale
• l'laboration initiale

Examples of using Initial development in English and their translations into French

After the game's initial development, members of the TMRC worked to improve the game, adding an accurate starfield
Après le développement initial du jeu, les membres de la TMRC améliorent le jeu en rajoutant un champ stellaire

Given the extensive scope of the activities required to create an enterprise Knowledge Base, the initial development consisted of converting existing sources of information directly into the Knowledge Base.
En raison de la grande envergure des activités à exercer pour créer une base de connaissances d'entreprise, la mise au point initiale a consisté à convertir, directement dans cette base de connaissances, les sources existantes d'information.

In response to these concerns, the Treasury Board approved the initial development of EMIS as an integrated, modern system to support all key functions of the Expenditure Management System.
En r ponse ces pr occupations, le Conseil du Tr sor a approuv l'laboration initiale du SIGD titre de syst me moderne int gr pour appuyer toutes les fonctions cl s du Syst me de gestion des d penses.

In another example, the absence of gendered approaches during the development process of the pacemaker resulted in the initial development of technology that was too large to fit in women's chest cavities UNESCO, 2007.
Dans un autre exemple, l'absence d'approche sensible au genre dans le développement initial de la technologie du stimulateur cardiaque a fait en sorte que l'appareil était trop gros pour la cavité pectorale des femmes UNESCO, 2007.

Increasing national and international recognition Th rough the creation and initial development of the new STA-KM Unit,
Amélioration de la reconnaissance nationale et internationale En raison de la création et du développement initial de la nouvelle Unité STA-GC,

The initial development of the tool by Altenburg& Wymenga,
Le développement initial de l'outil par Altenburg& Wymenga,

Contrary to dynamic carpooling, the initial development of predictive carpooling is not planned along routes, since the predictive algorithm is supposed to optimise matches without the need to concentrate them geographically.
Contrairement au covoiturage dynamique, le covoiturage prédictif n'envisage pas son développement initial selon des lignes, dans la mesure où l'algorithme prédictif est censé optimiser les appariements sans qu'il y ait besoin de les concentrer géographiquement.

future- sustainable projects often save operating expenses, sometimes with increased costs for initial development.
les économies sont souvent réalisées sur les frais d'exploitation malgré des coûts de développement initial parfois plus élevés.

test benches, from initial development through construction and final commissioning.
des bancs d essai, depuis le développement initial jusqu à la construction et mise en œuvre finale.

the support of an entire team, from the initial development to the supply logistics.
le support d'une équipe complète, du développement initial à la logistique d'approvisionnement.

Initial development testing of Raptor methane engine components was done at the Stennis Space Center in Hancock County, Mississippi, where SpaceX added equipment to the existing infrastructure
Les tests de développement initiaux des composants du moteur Raptor au méthane ont été réalisés au centre spatial Stennis dans le comté de Hancock au Mississippi où SpaceX a adapté l'infrastructure existante

The canola industry developed in a supply chain model that showed how regulations that provide private sector flexibility can accelerate initial development towards international growth.
L'industrie du canola s'est développée selon un modèle de chaîne d'approvisionnement qui démontrait la façon dont les règlements qui accordent une certaine souplesse au secteur privé peuvent accélérer les développements initiaux vers la croissance internationale.

Initial development began in 2003 by Rolf Jansson
Le développement initial a commencé en 2003 par Rolf Jansson

In its initial development, Singaporean Mandarin was highly influenced by the Ru sheng 入声(checked tones or"5th tones")
Dans ses premiers développements, le mandarin de Singapour fut fort influencé par le Ru sheng 入声(ton marqué ou le« 5e ton»)

Initial development for The Clone Wars film chose Alpha-17,
Lors du développement initial du film Star Wars: The Clone Wars,

Initial development costs might be higher than other approaches,
Les coûts initiaux de développement pourraient être plus élevés que pour d'autres méthodes

The initial development costs for a site are high:
Les coûts de développement initiaux d'un site sont élevés:

While the Descent Rule's initial development may have been in good faith,
Bien que la règle d'ascendance ait pu être élaborée au départ en toute bonne foi,

It matches the project life cycle, with an initial development phase requiring more support,
Cela permet de coller au cycle de vie projet, commençant par une phase initiale de développement avec un besoin d'assistance plus important,

It must include a financial undertaking from the promoters to cover part of the initial development cost(preliminary feasibility study,
Inclure un engagement financier des promoteurs à couvrir une partie des coûts de développement initiaux(étude préliminaire de faisabilité,