Examples of using Initial formation in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
in this sense it is initial formation that will inspire a certain way of living our consecration to God,
en este sentido es la formación inicial la que inspirará un cierto estilo de vivir nuestra consagración a Dios,permanent process of improvement of the knowledge necessary for the professional activity, realized after the initial formation, with the objective of assuring a better education of the students.
un proceso continuo de mejora de los conocimientos necesarios para la actividad profesional realizada después de la formación inicial, con el fin de garantizar una enseñanza de mejor calidad de los estudiantes.as formator, the initial formation of candidates; as financial administrator,
como formadora, la formación inicial de las candidatas; como ecónoma,proposes for the fourth consecutive year, in initial formation or continues, a whole of open
propone- por cuarto año consecutivo- en formación inicial o continúa, un conjunto de with roughly 30 to 80 people each in initial formation.
give a very short initial formation and without much accompaniment for their representatives,
sin tomar en cuenta los criterios diocesanos, dan una formación inicial muy breveFollowing the period of initial formation, she made her first religious profession in Alba(CN)
Después del período de la formación inicial, emite After a few years of integration in the Institute and initial formation in Spain, she went to Italy for the novitiate, which concluded with the religious profession in Rome on March 25, 1958.
Después Initial formation is aimed at the first
En la formación inicial se apunta al primerCommunity life during the years of initial formation must make an impact on each individual,
the general council invited the initial formation teams of these two regions to attend the regional meeting with provincial teams in Asia in 2011
el Consejo general invitó a los equipos de formación inicial As Vita Consecrata states: Initial formation, then, should be closely connected with continuing formation,
Como afirma Vita Consecrata: La formación inicial, por tanto, debe engarzarse con In this stage of initial formation, personal integration becomes all the more necessary,
En esta etapa de la formación inicial, Over 30 years ago the work with local vocations and initial formation was undertaken and now there are over 100 Tanzanian professed Salvatorians who work in parishes,
Hace 30 años, se inició the Brothers of Latin America and the Caribbean have been professionally trained in religious studies or in theology in their initial formation.
Latinoamericana Lasallista muestra que generalmente los Hermanos de América Latina y el Caribe en su formación inicial se califican hoy Directors' Acceptance Letters- If there are members of the BoarD who were not present at the initial formation meeting, their original letters of acceptance of their positions must be submitted as part of the application.
Cartas in Living Celibacy When things go wrong in the ministry, the initial formation programme is often blamed for it.
las cosas no van bien en el trabajo pastoral, tendemos a imputarlo a un programa deficiente de formación inicial.especially for those in initial formation.
especialmente para created a synthesis of their learnings and recommendations regarding initial formation in the Society.
elaboró una síntesis de sus propuestas y recomendaciones con respecto a la formación inicial en There should be clearly defined terms to refer to a lay person who is in initial formation and the Precious Blood lay associate who has entered a committed relationship.
Debe definirse claramente la terminología con que se designa a un laico que está en la fase inicial de formación y a los laicos asociados 
