INITIAL REPORT DUE IN SPANISH TRANSLATION

• informe inicial previsto
• informe inicial retrasado
• informe inicial que debía presentar
• informe inicial pendiente

Examples of using Initial report due in English and their translations into Spanish

Initial report due in 2004, submitted in 2009.
Informe inicial, presentación prevista en 2004, presentado en 2009.

Initial report due May 2010.
Informe inicial, presentación prevista en mayo de 2010.

Initial report due on 24 August 2010.
Informe inicial, presentación prevista el 24 de agosto de 2010.

Initial report due on 24 July 2010.
Informe inicial, presentación prevista el 24 de julio de 2010.

Initial report due in 2009.
El informe inicial deberá presentarse en 2009.

Report considered: Consideration of the situation in the absence of a report initial report due since 5 December 1992.
Informe examinado: examen de la situación a falta de informe informe inicial pendiente desde el 5 de diciembre de 1992.

the Government of Haiti is submitting the initial report due in 1982 and the periodic reports due in 1986,
el Gobierno de Haití presenta en el presente documento el informe inicial pendiente desde 1982, y los informes periódicos para los años 1986,

Mr. SHERIFIS recalled that three reminders had been sent to the United States concerning its initial report due in 1995 as well as two reminders concerning its second periodic report due in 1997, all to no avail.
El Sr. SHERIFIS recuerda que los tres recordatorios enviados a los Estados Unidos sobre su informe inicial que debía haberse presentado en 1995, y los dos sobre su segundo informe periódico, que debía presentarse en 1997, no dieron ningún resultado.

Convention in March 1999, noted that it had failed to submit the initial report due in 1989 and made a number of observations on the human rights situation in the country.
que no había presentado el informe inicial previsto para 1989, el Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial formuló varias observaciones acerca de la situación de los derechos humanos en ese país.

those States parties that had not yet submitted their initial report due in 1988, 1989
se ha invitado a los Estados Partes que no habían presentado sus informes iniciales previstos para 1988, 1989

Political Rights(ratified on 26 May 1992; initial report due on 25 August 1993)
Políticos(ratificado el 26 de mayo de 1992; el informe inicial debía presentarse antes del 25 de agosto de 1993)

Initial reports due in 1989 10.
Informe inicial previsto para 1989 10.

Zimbabwe Initial report, due in 1992, CERD/C/217/Add.1.
Informe inicial que debía presentarse en 1992 CERD/C/217/Add.1.

Initial reports due in 1993 Angola Argentina Australia.
Informe inicial que debía presentarse en 1993.

Initial reports due in 1994 Albania Austria Azerbaijan.
Informe inicial que debía presentarse en 1994.

Initial reports due in 1995 Algeria.
Informe inicial que debía presentarse en 1995.

Initial report, due in 2002 CERD/C/415/Add.1.
Informe inicial, que debía presentarse en 2002 CERD/C/415/Add.1.

Switzerland Initial report, due in 1995 CERD/C/270/Add.1.
Informe inicial, que debía presentarse en 1995 CERD/C/270/Add.1.

Mozambique 2/ Initial report, due in 1984.
Mozambique 2/ Informe inicial, que debía haberse.

Kyrgyzstan 1/ Initial report, due in 1998.
Kirguistán 1/ Informe inicial, que debía haberse.