INTEGRATED IMPLEMENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• aplicación integrada
• ejecución integrada
• cumplimiento integrado

Examples of using Integrated implementation in English and their translations into Spanish

The implementation of United Nations programmes on the ground will be led by an integrated implementation team.
La ejecución de los programas de las Naciones Unidas sobre el terreno será dirigida por un grupo de ejecución integrado.

it did not develop its first integrated implementation plan until 2008.
no elaboró su primer plan de ejecución integrada hasta 2008.

synergistic and integrated implementation of the mentioned conventions at the regional and national levels.
sinérgica e integral implementación de las mencionadas convenciones en los ámbitos tanto nacional como regional.

it did not develop its first integrated implementation plan until 2008.
no elaboró su primer plan de ejecución integrada hasta 2008.

Through its working group on facilitating the integrated implementation of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy,
Mediante su grupo de trabajo sobre la facilitación de la aplicación integrada de la Estrategia global de las Naciones Unidas contra el terrorismo,

the number of countries requesting and receiving coordinated assistance for the integrated implementation of the Strategy from the United Nations system through the Counter-Terrorism Implementation Task Force.
reciben asistencia coordinada para la ejecución integrada de la Estrategia del sistema de las Naciones Unidas por conducto del Equipo Especial sobre la Ejecución de la Lucha contra el Terrorismo.

The integrated implementation of the 1993 SNA may be at a highly aggregated level,
La aplicación integrada del SCN de 1993 podría realizarse a un nivel altamente agregado

Technology has been established to oversee the integrated implementation of Agenda 21
Ministerio de Medio Ambiente, Ciencia y Tecnología para supervisar la ejecución integrada del Programa 21

Belarus proposed the theme"Role of regional and subregional organizations in the integrated implementation of programmes and plans of action based on results of the global conferences in the economic,
Belarús propuso el tema"Función de las organizaciones regionales y subregionales en la aplicación integrada de programas y planes de acción basados en los resultados de las conferencias mundiales sobre temas económicos

extent of their contribution to the integrated implementation of the internationally agreed development goals.
el grado de su contribución al cumplimiento integrado de los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente.

Integrated implementation of the two frameworks is particularly important in order to respond to the question of the extent to which durable solutions have been achieved,
La aplicación integrada de los dos marcos reviste especial importancia para saber hasta qué punto se han logrado soluciones duraderas,

Therefore, notwithstanding the integrated implementation of the drug and crime programme by the United Nations Office on Drugs
Por consiguiente, no obstante la ejecución integrada del programa contra la droga y el delito por parte de la Oficina de

UNODC is co-chairing the working groups on facilitating integrated implementation of the Strategy, elaborating techniques
La ONUDD copreside los grupos de trabajo relativos a la facilitación de la ejecución integrada de la Estrategia, la elaboración de técnicas

summits to serve as a basis for the integrated implementation of the conference outcomes.
cumbres de las Naciones Unidas, como base para la aplicación integrada de los resultados de las conferencias.

Currently, its most ambitious initiative relates to facilitating integrated implementation of the Strategy, led by the working group co-chaired by UNODC and the Executive Office of the Secretary-General.
Actualmente, su iniciativa más ambiciosa guarda relación con la facilitación de una ejecución integrada de la Estrategia; dirige la iniciativa el grupo de trabajo copresidido por la ONUDD y la Oficina Ejecutiva del Secretario General.

and evaluation of the integrated implementation of conference follow-up.
y la evaluación de la aplicación integrada del seguimiento de las conferencias.

As co-chair of the working group on facilitating integrated implementation of the Strategy, UNODC has an important role to play in the further planning
En su calidad de copresidente del grupo de trabajo sobre la facilitación de la ejecución integrada de la Estrategia, la ONUDD tiene una importante función

opportunities for development that benefit all citizens of the country, including the integrated implementation of the principles and objectives of the Cairo Programme of Action.
las oportunidades de desarrollo que benefician a todos los ciudadanos del país, entre ellos la aplicación integrada de los principios y objetivos del Programa de Acción de El Cairo.

stakeholder organizations will be invited to participate to facilitate inter-agency coordination and integrated implementation of the UNDP country programme.
las organizaciones interesadas a participar en esos procedimientos con el fin de facilitar la coordinación entre los organismos y la ejecución integrada del programa del PNUD en el país.

we in the Pacific have a regional oceans policy in place as well as an action plan to ensure integrated implementation of our regional policy.
las Islas del Pacífico, en el Pacífico contamos con una política oceánica regional y un plan de acción para asegurar la aplicación integrada de nuestra política regional.