IS REQUIRED TO INFORM IN SPANISH TRANSLATION

• debe informar a
• está obligado a informar
• está obligado a notificar a
• deberá informar a
• tiene la obligación informar a

Examples of using Is required to inform in English and their translations into Spanish

The workers' representative body is required to inform an employer in writing of a decision to call a strike no later than two weeks before it starts.
El órgano de representación de los trabajadores está obligado a notificar por escrito al empleador de la decisión de llevar a cabo una huelga, a más tardar dos semanas antes de su inicio.

Government representative is required to inform the district prosecutor
el delegado del Gobierno está obligado a informar al respecto al fiscal

to these categories of women,"> the administration is required to inform them in writing of the reasons for such denial.
las categorías citadas de mujeres,"> la administración tiene la obligación de comunicarles por escrito las razones de esta negativa.

The doctor who carries out the examination is required to inform the prosecutor's office
El médico encargado del reconocimiento debe informar al fiscal

the operator is required to inform you of the RECONDUCTION OF YOUR CONTRACT at least three months before the anniversary date, and no later than
el operador está obligado a INFORMARle DE LA CONSTITUCIÓN DE SU CONTRATO al menos tres meses antes de la fecha de aniversario,

found to be innocent, the body which conducted the criminal proceedings is required to inform the person's place of work
el órgano que llevó a cabo el proceso penal debe informar por escrito, en un plazo de 15 días,

the centre director or his or her representative is required to inform the juvenile judge, the district police unit,
el director del Centro, o su representante, deberán informar de inmediato al juez de menores,

the arresting or detaining authority is required to inform the smuggled migrant without delay about his or her right to communicate with consular officers,
la autoridad que efectúe el arresto o la detención deberá informarle sin demora de su derecho a comunicar con funcionarios consulares, y se deberán adoptar

Every employer of an alien national who is exempt from the requirement to obtain a work permit is required to inform the competent authority that he has hired the person in question within seven days following the date on which the latter's contract begins,
Toda persona que dé empleo a un extranjero exento de la obligación de obtener un permiso de trabajo debe informar a la autoridad competente de que ha contratado a la persona en cuestión en los siete días siguientes a la fecha de comienzo de contrato de ésta,

public official or civil servant who, in the exercise of his functions, learns of a crime or offence, is required to inform the Department of Public Prosecution thereof without delay
funcionario que en el ejercicio de sus funciones tenga conocimiento de que se ha cometido un crimen o un delito está obligado a informar de ello sin tardanza al ministerio público

the Ministry in charge of justice of any shortcomings noticed during the visit and the Ministry is required to inform the President of the court or the judge(concerned),
Justicia las deficiencias que hubiera observado durante la visita, y el Ministerio debe informar al presidente del tribunal

the criminal investigation police officer is required to inform the person in custody of the procedure initiated against him
el agente de policía judicial está obligado a informar a la persona detenida del procedimiento emprendido contra ella,

TPCN also is required to inform you about(i) TPCN's uses
También, TPCN está requerido a informar usted sobre(i) el uso

Guest policies All guests are required to inform estimated arrival time to hotel.
Todos los huéspedes deberán comunicar al hotel su hora prevista de llegada.

Customers are required to inform End Users of this Policy.
Los clientes deberán informar a los usuarios finales acerca de esta política.

You are required to inform 12Deal of any change of address.
Usted está en la obligación de informar a 12Deal acerca de cualquier cambio de dirección.

All guests are required to inform the hotel of their estimated arrival time.
Todos los huéspedes deberán comunicar al hotel su hora prevista de llegada.

Guests are required to inform the property of their arrival time.
Los huéspedes deberán informar al establecimiento de la hora prevista de llegada.

Guests are required to inform CorporateStays.
Los huéspedes están obligados a informar a CorporateStays.

Guests are required to inform their expected arrival time upon confirming the booking.
Los huéspedes deberán comunicar su hora prevista de llegada al confirmarse la reserva.