IT BINDS IN SPANISH TRANSLATION

• une
• ata
• vincula
• obliga
• aglutina
• es vinculante

Examples of using It binds in English and their translations into Spanish

It binds us as a powerful species that needs to become responsible with its power.
Nos une como una poderosa especie que tiene que hacerse responsable de su poder.

It binds us to the God who promised through the law
Nos ata al Dios que prometió por medio de la ley

It surrounds us, it binds us, flows through us, and gives us life.
Es algo que nos rodea, que nos une que fluye a través de nosotros y nos provee la vida.

And it binds our solar system
Y une a nuestro Sistema Solar

One should not ever underestimate the power of spiritual ignorance, as it binds almost the whole humankind.
Uno jamás debería subestimar el poder de la ignorancia espiritual, ya que ata a casi la totalidad de la humanidad.

when a society punishes a criminal act, it binds and unites the members of a society.
una sociedad castiga un acto criminal, une y vincula a los miembros de una sociedad.

It binds the parties to resolution outside of the courts
Obliga a las partes resolver sus disputas fuera de los tribunales,

But performed with attention and care, it binds the loving soul
Pero realizado con atención y cuidado, une al alma amorosa

matter's nature that it binds, it constricts and it restricts.
la naturaleza de la materia la que ata, constriñe y restringe.

It binds water in the final product,
Aglutina agua en el producto final,

International humanitarian law applies as soon as an armed conflict arises and it binds all the parties thereto to fully comply with it..
El derecho internacional humanitario es de aplicación tan pronto como surge un conflicto armado y obliga a todas las partes en el mismo a cumplir plenamente sus disposiciones.

It binds the lover to the loved one,
Liga al amante con el amado,

It binds harmful substances and at the same time detoxes the skin.
Deja la piel suave y sedosa, se liga con sustancias nocivas y al mismo tiempo desintoxica.

It binds the court and other institutions to act expeditiously if the defendant is in detention.
Ello compromete al tribunal y a otras instituciones a actuar de forma expedita mientras el acusado se encuentre en prisión preventiva.

This right is guaranteed to all persons, whether citizens or non-citizens, and it binds the State as well as corporate entities.
Este derecho es vinculante para el Estado, así como para las entidades empresariales.

When histamine is released from mast cells, it binds to H1 receptors on nerve endings and causes the ocular symptom of itching.
Cuando los mastocitos liberan histamina, ésta se une a los receptores histamínicos H1 de las terminaciones nerviosas y produce la comezón ocular.

moving the dish so that it binds.
moviendo la cazuela para que ligue.

The International Finance Facility for Immunisation(IFFIm) is one such mechanism. It binds ODA commitments over a long period(6-23 years in practice)
Uno de estos mecanismos es el Servicio Financiero Internacional para la Inmunización(IFFI), que vincula los compromisos de AOD por un período prolongado(en la práctica,

It binds the Government of the Hong Kong Special Administrative Region(HKSAR)
Obliga al Gobierno de la Región Administrativa Especial de Hong Kong(RAEHK)

powers of the Government, it binds the Government in all the areas specified in the Ordinance,
el DDR es vinculante para el mismo en todas las esferas que sí especifica, como el empleo, la educación