IT BINDS in Hungarian translation

• kötődik
• megköti
• összeköt
• köti
• kötelezi
• összeköti
• köt

Examples of using It binds in English and their translations into Hungarian

A Binding Tariff Information decision ensures the correct classification of goods, because it binds all EU customs administrations and its holder.
A kötelező érvényű tarifális információról szóló határozat biztosítja az áruk helyes osztályozását, mivel az valamennyi uniós vámhatóságot és annak birtokosait kötelezi.

It binds the glomerular capillaries in the kidneys to the Bowman's capsule which is necessary for blood filtration.
Összeköti a glomeruláris hajszálereket a vesékben a Bowman- kapszulával, ami szükséges a vér szűréséhez.

It binds water and can act as a lubricant and shock absorber in
Megköti a vizet és kötőanyagként, valamint„lengéscsillapítóként” funkcionál a test mozgatható részeinél,

The substance is also absorbed into the systemic circulation where it binds strongly to carbonic anhydrase in red blood cells(RBCs).
A hatóanyag bejut a szisztémás keringésbe is, ahol erősen kötődik a vörösvértestek karboanhidráz enzimjéhez.

countering radicalisation: it binds communities, strengthens the sense of belonging
illetve leküzdésében: összeköti a közösségeket, erősíti a valahová tartozás érzését

It binds itself to andorgen receptor on the muscle tissue stimulating growth
Megköti magát az andorgen receptornak az izomszövetre, amely stimulálja a növekedést

where it binds to water to help retain moisture.
ahol a vízhez kötődik, hogy segítse a nedvesség visszatartását.

Once it binds to the site it causes the receptors to break down,
Miután megköti a helyet, a receptorok lebomlását okozza,

wherein it binds to water to assist retaining moisture.
ahol a vízhez kötődik, hogy segítse a nedvesség visszatartását.

That is a true phrase that means that it binds partially to the serotonin receptors to partially prevent the anxiety responses.
Ez egy szóbeli kifejezés, ami azt jelenti, hogy részben megköti a szerotonin receptorokat és megakadályozza a szorongásos válaszokat.

Put simply, testosterone enters the inside of the muscle cell where it binds with an androgen receptor.
Egyszerűbben fogalmazva, a tesztoszteron belép a belsejébe, ahol az izomsejt kötődik egy androgén receptor.

which is one of the protein fractions of the blood plasma, it binds thyroxine.
nő a globulin szintje, ami a vérplazma egyik fehérjefrakciója, megköti a tiroxint.

Winny is also quite effective at promoting strength because it binds very well at the androgen receptor.
Winny is nagyon hatékony támogatása erejét, mert kötődik nagyon jól az androgén receptor.

It binds the date and time to data in such a manner as to reasonably preclude the possibility of the data being changed undetectably;
Az adatokat oly módon kell a dátumhoz és az időponthoz kapcsolnia, hogy az ésszerű mértékben kizárja az adatok észrevétlen megváltoztatásának lehetőségét;

It binds them to rigidly fixed exchange rates, regardless of their underlying economic realities,
Szigorúan rögzített árfolyamkorlátokhoz láncolja őket, ami nem veszi figyelembe gazdasági realitásaikat

It binds brother to brother with the bond of religion,
Te egyesíted a testvért a testvérrel a vallás bilincsével,

thanks to its huge leaves, it binds a lot of carbon dioxide and produces lots of oxygen!
hatalmas leveleinek köszönhetően pedig rengeteg szén-dioxidot köt meg és oxigént termel!

This form of B12“interferes” in the diagnosis of B12 deficiency, because it binds to the same receptor that is evaluated in the examination.
A B12 gombákban és algákban előforduló formája megnehezítheti a B12 vitaminhiány diagnosztizálását is, mivel ugyanazt a receptort köti meg, amelyet vérvizsgálatkor megfigyelnek.

dulls our conscience, because it binds us and blinds us.
mert megvakít és megkötöz bennünket.

It binds to Smoothened(Smo), a G protein-coupled receptor-like molecule that positively regulates the Hh pathway
A Smoothened-hez(Smo), egy, a G-proteinhez kapcsolt, receptorszerű molekulához kötődik, ami pozitívan regulálja a Hh útvonalat, és végül aktiválja