Examples of using It generated in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
I think he force-fed the stem cells to the extent that it generated a whole, new heart.
Creo, que las células madres fueron sobre alimentadas hasta el punto- que generaron un nuevo corazón.Because I know it happens for me. He seemed to feel that the ease with which it all happened and the money it generated was without a price to be paid.
Parecía que sentía que la facilidad con la que todo pasaba y el dinero que generaba no era sin pagarlo caro.the Vietnam War and the peace movement it generated were the detonators of these collage-denunciations, as with another great master of activism.
el movimiento pacifista que esta genera son el detonante de estos collages-denuncia que cuentan con otro gran maestro del activismo.the tensions and threats to peace and security which it generated are behind us.
las amenazas para la paz y la seguridad que generaba han quedado atrás.renewable energy sources, and it generated no net greenhouse gas emissions.
las fuentes de energía renovable y no genera emisiones netas de gases de efecto invernadero.In quality of play, the match itself never measured up to the press headlines that it generated, although as a sporting contest it had its share of excitement.
La calidad de juego del encuentro nunca alcanzó la de los titulares que generaba, aunque también tuvo sus momentos álgidos.mitigation of disasters, as it generated early warning systems.
la mitigación de sus efectos, ya que genera sistemas de alerta temprana.Singapore's farm system was considered a model for other colonies because it generated the highest total revenue from the opium trade of any authority.
El sistema de explotaciones de Singapur fue considerado un modelo para otras colonias porque generaba la renta total pública más elevada derivada del comercio de opio.was interesting because it generated a situation of social interrelationship.
es interesante, porque genera el establecimiento de vínculos sociales.thus eliminating errors in the reports that it generated.
así se eliminan los errores en los informes que genera.The media sometimes did more than simply report; it generated, or constructed"racism." He gave examples in some European countries to illustrate those issues.
En ocasiones, no se limitan a informar, sino que también generan o fomentan el"racismo", de lo cual dio ejemplos en varios países europeos.In 2008, the G20 increased in importance and upgraded itself as it generated a coordinated response to the severe international financial crisis unleashed in developed countries.
Se jerarquizó y renovó en 2008 al generar una respuesta coordinada a la severa crisis financiera internacional desatada en los países desarrollados.Well I know we're going through a peak in the solar cycle, but it generated a storm.
It generated some enthusiastic comments,
It generated 778 contacts
Les generó 778 contactosAlso it generated a number of initiatives in other countries,
También ha generado una serie de iniciativas en otros países,The frequency is very accurate because it generated by the software, not the rotation of a motor with eccentric mass.
La frecuencia It generated customized virtual shirts to those users Tweeting with the hashtag WHYIRUNMADRID
Además, creó camisetas virtuales personalizadas para los usuarios que enviaron Tweets con la etiqueta WHYIRUNMADRIDThis process was quite participatory and it generated important knowledge
Este proceso 
