IT IS CONSIDERING IN SPANISH TRANSLATION

• está considerando
• está considerando la posibilidad
• está estudiando
• está examinando
• examine
• estaba considerando
• esté examinando

Examples of using It is considering in English and their translations into Spanish

Crypto wallet and exchange Coinbase announced this week that it is considering adding 40 new assets to its custodial service, are not currently considering them for trading.">
Coinbase anunció esta semana que está considerando la posibilidad de añadir 40 nuevos activos a su servicio de custodia, están considerando para el comercio.">

Uruguay replied that the regime is currently being revised, and it is considering eliminating exemptions
el Uruguay ha manifestado que se encuentra en proceso de revisar el mismo y está considerando la eliminación de exoneraciones

Brazil indicates that it is considering extending the requirements of customer identification, record keeping
el Brasil indica que está considerando la posibilidad de ampliar los requisitos relativos a la identificación del cliente,

The Department of Peacekeeping Operations commented that it is considering the preventive measures being implemented by all contingents,
El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz comentó que está estudiando las medidas preventivas que aplican todos los contingentes,

El Salvador, and it is considering initiating negotiations for the adoption of new agreements with several other countries.
Brasil y El Salvador, y está considerando el inicio de las negociaciones para la adopción de nuevos acuerdos con varios países más.

The Commission fully understands that it is considering approaches, which if implemented would be the most significant departure from the current system of remuneration since the United Nations was established.
La Comisión tiene plena conciencia de que está examinando enfoques que, de aplicarse, representarían la modificación más importante del sistema de remuneraciones desde que se establecieron las Naciones Unidas.

It is considering measures to increase the capital for spending on public investment, including an increase
Está estudiando medidas para incrementar los fondos destinados a inversión pública,

It is considering the use of a system compatible with the Voice over Internet Protocol(VoIP). To this end,
Está considerando la posibilidad de utilizar un sistema compatible con la telefonía Internet(Voip), y la Fundación ha

as the necessary internal procedures have not yet been completed, it is considering the possibility of doing so at a later stage.
puesto que aún no han terminado los procedimientos internos necesarios, está considerando la posibilidad de hacerlo más adelante.

my delegation would like, very briefly, to touch on some of the issues it is considering.
mi delegación quiere referirse muy brevemente a algunos de los temas que está examinando dicho Grupo.

has indicated that it is considering depositing an additional contribution of $300,000 by the end of 2011.
ha indicado que está considerando depositar una contribución adicional de 300.000 dólares antes de que acabe 2011.

UNDP informed the Board that it is considering different options to track changes in asset balances
El PNUD informó a la Junta de que estaba considerando diversas opciones para hacer un seguimiento de los cambios en los saldos de los activos

on remand in prison, and welcomes the State party's statements that it is considering ways in which to address the overcrowding problem.
acoge con satisfacción la afirmación del Estado Parte de que está examinando métodos para resolver el problema del hacinamiento.

It is also disturbing that it is considering a similar plan to cut electricity supply,
Es igualmente inquietante que esté examinando un plan similar para interrumpir el suministro eléctrico

said in November 2013 that it is considering holding the election in October 2014,
señaló en noviembre de 2013 que estaba considerando realizar las elecciones el 5 de octubre de 2014,

It may be time now to give a thought to the possibility of the participation of the Chairman of the Council of Ministers of the CSCE in the deliberations of the Security Council whenever it is considering an issue from the CSCE area.
Tal vez ha llegado el momento de pensar en la posibilidad de la participación del Presidente del Consejo de Ministros de la CSCE en las deliberaciones del Consejo de Seguridad siempre que esté examinando un tema de la región de la CSCE.

The report of the International Court of Justice reaffirms the positive developments in the work of the Court and the fact that it is considering a growing number of cases submitted to it..
En el informe de la Corte Internacional de Justicia se reafirma la evolución positiva que ha tenido la labor de la Corte y el hecho de que la Corte esté examinando un número cada vez mayor de los casos que se le presentan.

During its visit, however, the Working Group received encouraging indications from the Government that it is considering broadening the role of judges
Sin embargo, durante su visita el Grupo de Trabajo recibió indicaciones alentadoras de que el Gobierno estaba considerando la posibilidad de ampliar el papel de los jueces

the Court shall permit the person against whom it is considering making a determination to put forward a response.
la Corte permitirá que la persona contra la cual esté considerando la posibilidad de hacer la determinación presente una respuesta.

While WMO does not have individual country field offices, it is considering a proposal to set up from two to five subregional offices which would be responsible for 10 or more developing countries.
Si bien la OMM carece de oficinas en los distintos países, está analizando la propuesta de abrir de dos a cinco oficinas subregionales, cada una de las cuales se encargaría de diez o más países en desarrollo.