It seeks compensation before the Commission in the amount of USD 1,142,467 for"engineering performed but not considered by the Award.
Por consiguiente, solicita una indemnización a la Comisión de 1.142.467 dólares de los EE.UU. por"trabajos de ingeniería realizados pero que no fueron tenidos en cuenta en el laudo.
Consecutive sampling is very similar to convenience sampling except that it seeks to include ALL accessible subjects as part of the sample.
El muestreo consecutivo es muy similar al muestreo por conveniencia, excepto que intenta incluir a TODOS los sujetos accesibles como parte de la muestra.
Over the long term, it seeks to reduce dependence on aid. To that end,
A largo plazo, se propone reducir la dependencia de la asistencia
indiscriminate use of force does not strengthen the security it seeks.
indiscriminado de la violencia por parte de Israel lo que no refuerza en absoluto la seguridad que persigue.
Iran therefore multiplies the estimated costs of the work at these 10 sites by a factor of approximately three to arrive at the compensation amount that it seeks.
Por lo tanto, multiplica los costos estimados de los trabajos en estos diez lugares por un factor de aproximadamente tres para llegar a la cantidad de indemnización que solicita.
Although the film is only loosely based on the life of Andrei Rublev, it seeks to depict a realistic portrait of medieval Russia.
Aunque la película se basa solo vagamente en la vida de Andréi Rubliov, intenta representar un retrato realista de la Rusia medieval.
Thus, it seeks compensation in the amount of the balance of its unpaid accounts, that is USD 497,933.
Por consiguiente, pide una indemnización por el saldo adeudado de 497.933 dólares.
As regards domestic legislation, it seeks to provide comprehensive protection of the rights of suspects under criminal investigation and of prisoners.
En lo tocante a la legislación nacional, se propone otorgar una protección amplia a los derechos de las personas sospechosas sometidas a una investigación penal y a quienes están en prisión.
Such an effort is likely to defeat the very objective it seeks- a CTBT that enjoys universal support and adherence.
Es probable que cualquier tentativa en ese sentido vaya en contra del objetivo mismo que persigue: un TPCE que goce del apoyo y la adhesión universales.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文