IT WOULD SOLVE IN SPANISH TRANSLATION

• resolvería
• solucionaría

Examples of using It would solve in English and their translations into Spanish

If we humans could do it we could live on grass- and it would solve a lot of problems.
Si los humanos pudiéramos hacerlo viviríamos de la hierba… y resolveríamos muchos problemas.

Well, if you were to buy up some land on the Wastes, you know, I think it would solve all your problems for good.
Bueno, si comprase algún terreno en los baldíos, creo que todos sus problemas se resolverían.

administrative difficulties that it would create more problems than it would solve; those problems were,
administrativas que crearía más problemas de los que resolvería; por otra parte,

the proposal for quarterly payments would create more problems than it would solve by making financial management more complex.
la propuesta de realizar pagos trimestrales creará más problemas de los que resolvería, al hacer la gestión financiera más compleja.

at the time could, in the view of those delegations, cause more problems than it would solve see A/AC.105/305, para. 39.
delimitación en ese momento podría provocar más problemas de los que resolvería véase A/AC.105/305, párr. 39.

that its support could be gained if it was explained that it would solve deep-set problems.
lo sintiera la población y se podía obtener su apoyo si se explicaba que resolvería problemas muy arraigados.

although other participants feared that that would cause more political problems than it would solve.
otros participantes expresaron el temor de que los problemas políticos que esto podía crear fuesen más que los que resolviese.

The CHAIRPERSON was concerned that reference to de facto occupancy might create as many problems as it would solve, as de facto occupancy might acquire a degree of lawfulness the longer it lasted.
El PRESIDENTE teme que el hecho de mencionar la posesión de facto plantee tantos problemas como pueda resolver, dado que la posesión de facto puede llegar a adquirir cierta legalidad si se prolonga.

it appeared,"> since the Special Rapporteur's proposal to replace"appreciable" by"significant" would create more problems than it would solve.
los artículos en los que aparece, ya que su sustitución por la palabra"significativo" que propone el Relator Especial no resolvería los problemas, sino que los multiplicaría.

would be a great advantage since it would solve such important problems as,
de ser cierta sería una gran ventaja ya que resolvería problemas tan importantes

such a compiler is fundamentally impossible because it would solve the halting problem assuming Turing completeness.
equivalente más rápida o más pequeña; tal compilador es imposible, ya que resolvería el problema de la parada.

with the aura that it would solve the Palestinian-Israeli conflict once and for all.
con la aureola de que iba a resolver de forma definitiva el conflicto palestino-israelí.

It would solve your problem too.
También resolvería tu problema.

You thought it would solve all your problems.
Que todo eso resolvería los problemas.

But, Mr. Morgan, it would solve the whole case.
Pero, Sr. Morgan, resolveríamos el caso.

And it would solve her money problems
Además solucionaría los problemas económicos,

The fault is supposed that it would solve in 3 weeks.
La avería se supone que se solucionaría en 3 semanas.

It would solve you multiple remote mess you currently have at home….
Te solucionaría múltiples problemas remotos que tienes actualmente en casa.

Fusión energy It would solve environmental headaches,
Energía de fusión Resolvería numerosos rompecabezas ecológicos

The truth is, if I weren't around, it would solve everyone's problems.
La verdad es que, si yo no estuviera presente los problemas de todos se resolverían.