ITS EQUIVALENT IN SPANISH TRANSLATION

• su equivalente
• su homólogo
• sus equivalentes
• su contravalor
• su equivalencia

Examples of using Its equivalent in English and their translations into Spanish

absence of the qualifier“scientific” or its equivalent in describing the information base against which precautionary precepts should
ausencia de un calificador“científico” o su equivalente en la descripción del fundamento de la información con la que deberían

April's ISM for manufacturing rose to 54.9 points from March's 53.7; its equivalent for services also improved in April(up to 55.2 points from March's 53.1)
El ISM de manufacturas de abril subió hasta los 54,9 puntos desde los 53,7 de marzo; su homólogo en servicios también mejoró en abril, y el avance del PMI de

If you have been approved for a Social Security Disability, a copy of the Social Security Notice of Award or its equivalent should be mailed to the Trust Fund Office so that it is received at the Trust Fund Office no later than 180 days
Si se le había aprobado para una Incapacidad del Seguro Social, debe enviar por correo a la Oficina del Fondo una copia del Aviso de Otorgamiento del Seguro Social o su equivalente para que la reciba la Oficina del Fondo no más tarde que 180 días de la fecha del Otorgamiento

expressed in millions of metric tons of product, its equivalent in millions of MT of K 2 O units
expresado en millones de toneladas métricas de producto, y su equivalencia en millones de TM de unidades de K 2

the amount of us$25.00 or its equivalent.
el monto de us$25,00 o su equivalente.

In Eritrea, Proclamation No. 145/2005 provides as follows:“Local NGOs may be authorized to engage in relief and/or rehabilitation work if… they establish that they have at their disposal in Eritrea one million US dollars or its equivalent in convertible currency…” Article 81.
En Eritrea, el Edicto No 145/2005 dispone lo siguiente:“Las ONG locales pueden recibir autorización para participar en labores de ayuda y/o rehabilitación si… establecen que tienen a su disposición en Eritrea $1 millón de dólares o su equivalente en divisa convertible…” Artículo 81.

not only when cash or its equivalent is received or paid.
no solo cuando se reciben o abonan el efectivo o sus equivalentes.

if the child was born outside of Illinois, its equivalent, absent extraordinary circumstances.
el niño nació fuera de Illinois, su equivalente, en ausencia de circunstancias extraordinarias.

not only when cash or its equivalent is received or paid.
no sólo cuando se percibe o se paga dinero efectivo o su equivalente.

the price of any"Service Provided Content" does not refer to any credit balance of real currency or its equivalent.
el precio del"Contenido proporcionado por el Servicio" no hace referencia a ningún saldo en ninguna moneda real ni su equivalente.

unless the intended Recipient of the transaction has received the funds, or its equivalent.
el Destinatario de la operación haya recibido los fondos, o su equivalente.

Social Research in the Ministry of Planning, and its equivalent in sectoral ministries,
dependiente del Ministerio de Planificación, y a sus equivalentes de los ministerios sectoriales,

India is not contingent on export by the European Communities of that sugar or its equivalent.
la India no está supeditada a la exportación por las Comunidades Europeas de ese azúcar o de su equivalente.

the amount of us$25.00 or its equivalent.
la cantidad de $25.00 dólares o su equivalente.

Amendments are therefore needed to the Federal Code of Electoral Institutions and Procedures and its equivalent in the country's federal agencies while the design
es necesario promover reformas a el Código Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales y sus equivalentes en las entidades federativas de el país,

where it is emphasised that“higher education should remain open to those successfully completing secondary school, or its equivalent, or presenting entry qualifications,
la“educación superior debería permanecer abierta en lo posible a todos aquellos que han finalizado provechosamente la educación secundaria, o sus equivalentes, sin distinción de edad

the Court declares the forfeit of the gain or its equivalent.
los tribunales declaran la incautación de las ganancias o de su equivalente.

Passeig de Gràcia' and its equivalents in the world.
Passeig de Gràcia y sus equivalentes en el mundo.

Please use identical grease or its equivalents when maintaining and re-lubricating.
Utilícense grasas idénticas o sus equivalentes cuando se hace el mantenimiento y el reengrase.

Is the Hebrew word for sanctification and its equivalents.
Es el término hebreo de santificación y sus equivalentes.