ITS EQUIVALENT in Romanian translation

• echivalentul acesteia
• echivalentul acestuia
• echivalentul acestora

Examples of using Its equivalent in English and their translations into Romanian

it might be a good idea to type out any password including commands in the Status window(or its equivalent).
s-ar putea sa fie o idee buna pentru a tasta inafara de orice parola incluzand comenzile in fereastra de Status(sau echivalentul ei).

The“nine” mentioned here is represented in the Arabic text by the letter“Ṭá,” which is its equivalent in the abjad notation(see Glossary).
Cifra„nouă”, menţionată aici, este reprezentată în textul arab prin litera„Ṭá”, care este echivalentul ei în notaţia abjad(vezi Glosar).

The company name must end with the word“Limited” or its equivalent in Chinese characters.
Numele companiei trebuie să se termine cu cuvântul” Limited” sau echivalentul său cu caractere chinezești.

not want to have an extension, the patio could well be its equivalent replacement.
curtea interioară ar putea fi foarte bine înlocuirea sa echivalentă.

Professor Luo is able to identify an area that is clearly much larger than its equivalent in a reptile.
Profesorul Luo reuşeşte să identifice o zonă care în mod clar este mai mare decât echivalentul ei la reptile.

easier to install and less expensive than its equivalent on the basis of the heating cable.
mai puțin costisitoare decât echivalentul său, pe baza cablului de încălzire.

(4) Provisions of paragraph(3) shall not apply if the guarantee amount does not exceed EUR 10000(or its equivalent).
(4) Prevederile alin.(3) nu se aplică în cazul în care suma garanţiei nu depăşeşte 10000 de euro(sau echivalentul lor).

This Directive shall not apply to the rating plate or its equivalent affixed for safety purposes to such appliances.
Prezenta directivă nu se aplică în cazul plăcuţei indicatoare a caracteristicilor tehnice sau echivalentului său ataşat pe aceste aparate din raţiuni de securitate.

as an individual, a permission/authorization to export funds from the Republic of Moldova in an amount exceeding 10000 euro(or its equivalent)?
să obţin permisiune/autorizaţie în vederea scoaterii din Republica Moldova a mijloacelor băneşti în sumă ce depăşeşte 10 000 de euro(sau echivalentul lor)?

XVI from March 21, 2008- in the amount not exceeding EUR 5000(or its equivalent) for a funds release operation.
XVI din 21 martie 2008 -în sumă ce nu depășește 5000 euro(sau echivalentul lor) pentru o operațiune de eliberare.

They must also complete at least six hours of academic credit or its equivalent at an accredited US post-secondary educational institution.
Ei trebuie să completeze, de asemenea, cel puţin şase ore de credit academice sau a echivalentului său la o instituţie de învăţământ acreditate din SUA post-secundar.

Activities or transactions made in cash through an operation with a value of at least 100000 lei(or its equivalent) or through more cash operations which appear to be a connected between them- in 10 days working;
Activităţile sau tranzacţiile realizate în numerar, printr-o operaţiune cu o valoare de cel puţin 100 mii de lei(sau echivalentul acesteia) sau prin mai multe operaţiuni în numerar care par a avea o legătură între ele- în timp de 10 zile lucrătoare;

The connection can be made with the ground, or its equivalent, such as sea or river water,
Conexiunea poate fi făcută cu solul, sau echivalentul acesteia, cum ar fi de mare

and by extension its equivalent in a private context,
prin extensie, echivalentul acestuia într-un context privat,

until the new harvest, or its equivalent in other agricultural products;
la următoarea recoltă sau echivalentul acesteia pentru celelalte produse agricole;

The law and regulations require that every applicant must have at least a high school education or its equivalent or, within the past five years, have two years
Legea şi reglementările în vigoare impun condiţia ca fiecare solicitant să aibă cel puţin studii liceale sau echivalentul acestora sau, o experienţă profesională de doi ani în decursul ultimilor cinci,

You must have either a high school education or its equivalent, defined as successful completion of a 12-year course of elementary and secondary education;
de experiencerequirementîn muncă a programului DV: Trebuie să aveţi fie o educaţie de liceu sau echivalentul acestuia, definit ca finalizarea cu succes a unui curs de 12 ani de învăţământ primar şi secundar;

obtained a full degree or its equivalent.
au obținut diploma sau echivalentul acesteia.

They also must inform about the customers' transactions amounting to 100 thousand lei(or its equivalent), made with cash in one
Aceștia trebuie, de asemenea, să informeze clientul cu privire la tranzacțiile clienților în sumă de 100 mii lei(sau echivalentul acestuia), efectuate cu numerar în una

incorporating at least five tonnes of butter per month or its equivalent in concentrated butter
capabile să prelucreze şi să încorporeze cel puţin 5 tone de unt pe lună sau echivalentul acestora în unt concentrat