ITS EQUIVALENT in Polish translation

• jego odpowiednik
• jego ekwiwalentu
• jego równowartości
• jego odpowiednika

Examples of using Its equivalent in English and their translations into Polish

The EduCare participant must complete an educational component of at least 12 semester hours of academic credit or its equivalent.
Uczestnik EduCare musi wypełnić elementy edukacyjne co najmniej 12 godzin semestr akademickich kredytowej lub jej odpowiednik.

That if it got stronger… I warned my young apprentice… its equivalent in light would rise.
Ostrzegłem mojego młodego ucznia… że jeśli stanie się silniejszy… jego ekwiwalent w świetle wzrośnie.

It translates the ASCII encoded string ascii_str to its equivalent EBCDIC representation(binary safe), and returns the result.
Funkcja konwertuje łańcuch znaków ASCII łańcuch_ascii do odpowiadającej mu postaci EBCDIC(bezpiecznie dla binariów) i zwraca wynik.

also smaller in diameter than its equivalent in LASIK method,
także mniejszy od średnicy swojego odpowiednika w metodzie LASIK,

Durbar Square in Patan is located circa 5 kilometers away from its equivalent in Kathmandu; tourists can cover this distance even on foot.
Plac Królewski(Durbar Square) w Patanie oddalony jest od swojego odpowiednika w Katmandu o około 5 kilometrów, można więc pokonać tę odległość nawet na piechotę.

legally transport over 10,000 euro or its equivalent in a different currency.
legalnie przewieźć kwotę ponad 10 000 euro lub równowartość w innej walucie.

it can be in euros or its equivalent in Hungarian currency buying rate for euros.
może być w euro lub równowartość w walucie zakupu węgierski stawki za euro.

For all withdrawals, our bank applies a fee of EUR 5 or its equivalent in other currency.
Opłata dla pozostałych walut wynosi €5 lub równowartość tej kwoty w odpowiedniej walucie.

as defined in Article 4( 23) of the PSD and its equivalent in Article 2( 2) of the proposed regulation.
zdefiniowanym w art. 4 pkt 23 PSD i odpowiadającym mu pojęciem w art. 2 pkt 2 projektowanego rozporządzenia.

provides the same level of safety as its equivalent designed for extreme riding disciplines such as cross or races.
zapewnia taki sam poziom bezpieczeństwa jak jego odpowiednik dedykowany ekstremalnym dyscyplinom jeździeckim jak cross oraz wyścigi konne.

incorporating at least five tonnes of butter per month or its equivalent in concentrated butter
włączania co najmniej pięciu ton masła miesięcznie lub jego ekwiwalentu do koncentratu masła

at least once a month if five tonnes or more of butter or its equivalent are incorporated in the establishment per month.
ma zastosowanie art. 3 lit. a, jednak co najmniej raz w miesiącu, jeśli w zakładzie jest włączane pięć ton lub więcej masła lub jego ekwiwalentu miesięcznie.

by the Teutonic Knights, or at least return its equivalent.
zniszczonego przez Krzyżaków majątku w ziemi chełmińskiej lub przynajmniej zwrot jego równowartości.

The amount of covered deposits used to calculate the liquidity shortfall only consists of eligible deposits up to the standard coverage level of 100,000 euro or its equivalent in national currency Article 6(1) of the DGS Directive.
Kwota gwarantowanych depozytów, stosowana do obliczania braku płynności, obejmuje wyłącznie kwalifikowalne depozyty do standardowego poziomu zabezpieczenia wynoszącego 100 000 EUR lub jego ekwiwalentu w walucie krajowej art. 6 ust. 1 dyrektywy w sprawie systemów gwarancji depozytów.

The connection can be made with the ground, or its equivalent, such as sea
Połączenie może być wykonane z ziemi, lub jego odpowiednika, takich jak morze lub wody rzecznej,

list in/ usr/ X11R6/ include/ X11/ keysymdef. h or its equivalent on your system.
Listę znajdziesz w pliku/ usr/ X11R6/ include/ X11/ keysymdef. h lub jego odpowiedniku w Twoim systemie.

Australia in countries where Christmas or its equivalent is celebrated during the winter period.
Australii w krajach, w których obchodzi się Święto Bożego Narodzenia lub jego odpowiedniki w okresie zimowym.

Australia where Christmas or its equivalent is celebrated over a similar time period.
Ameryki, Afryki i Australii, w których obchodzi się święta lub ich odpowiedniki w podobnym okresie.

who wins TESLA S P85D premium car or its equivalent in money in the amount of $110,000!
który wygra niezwykły samochód Tesla S P85D lub jego równowartość w gotówce w wysokości $110,000!

reached 25 000 USD, excluding bonuses or its equivalent in another currency.
MetaTrader 5 osiągnął kwotę 25 000 USD(lub jej odpowiednika w innej walucie), z wyłączeniem kwoty bonusów.