ITS WORKING METHODS IN SPANISH TRANSLATION

• sus métodos de trabajo
• su metodología de trabajo
• sus procedimientos de trabajo
• su método de trabajo
• sus métodos de trabajos

Examples of using Its working methods in English and their translations into Spanish

the Human Rights Council continue to strengthen its working methods and decisions in accordance with the objectives and spirit that inspired the Assembly to establish the Council.
el Consejo de Derechos Humanos, en su funcionamiento, continúe consolidando sus procedimientos de trabajo y sus decisiones conforme a los objetivos del espíritu que llevó a la Asamblea a la creación de ese órgano.

agenda of the General Assembly and to improve its working methods and those of its Main Committees.
el programa de la Asamblea General y mejorar sus métodos de trabajo y los de sus Comisiones Principales.

the ongoing reform of its working methods and the fulfilment of the lofty ideals for which it was created.
la reforma en curso de sus procedimientos de trabajo y el cumplimiento de los altos ideales para los que fue creado.

Concerning its working methods, the Committee decided to designate one
Respecto de su método de trabajo, el Comité decidió designar uno

the improvement of its working methods and the streamlining of its agenda.
mejoramiento de sus métodos de trabajo y racionalización de su programa.

to make only artificial changes in its working methods, we would not be addressing the main issues.
sólo efectuamos cambios artificiales en sus métodos de trabajos, no estaríamos resolviendo los problemas principales.

taking into account the decisions already taken by the Board on its working methods.
teniendo en cuenta las decisiones ya adoptadas por la Junta sobre su método de trabajo.

the Board had decided to introduce the work plan as a tool to enhance its working methods.
la Junta había decidido introducir el plan de trabajo como instrumento para mejorar sus métodos de trabajo.

credibility are enhanced and its working methods and decision-making processes are improved.
credibilidad, y se mejoren sus métodos de trabajos y sus procesos de toma de decisiones.

restructuring of the Council, from its enlargement and composition to its working methods, including the use of the veto.
desde su ampliación y composición hasta sus métodos de trabajo, con inclusión del uso del veto.

rather than restructure the Council, its working methods should be improved to make it an even more effective arm of the Convention.
Uganda, y en lugar de reestructurar el Consejo deberían mejorarse sus métodos de trabajo para que sea un brazo aún más eficaz de la Convención.

the time has come to move beyond improving its working methods and to make the structural changes needed.
ha llegado el momento de ir más allá de mejorar su métodos de trabajo y efectuar los cambios estructurales necesarios.

She noted in addition that the consideration by other bodies of the political ramifications of increasing the Security Council's membership and revising its working methods would be complemented by the discussions in the Sixth Committee, which would focus on its legal implications.
Independientemente de que otras instancias estén analizando la composición actual del Consejo de Seguridad, y sus métodos de trabajo, su examen jurídico por el Comité puede aportar nuevas ideas.

The Chairperson said that the Committee kept its working methods under continuous review. It tried to keep its lists of issues as brief as possible,
El Presidente dice que el Comité, que pasa revista permanentemente a sus métodos de trabajo, trata de que las listas de cuestiones sean lo más sucintas posibles,

It recognized and respected the Committee's independence in determining its working methods and would welcome the Committee's ideas on how best to implement changes that would cut costs and increase effectiveness.
Reconoce y respeta la independencia del Comité para decidir sobre sus métodos de trabajo y recibiría con agrado sus ideas sobre la mejor forma de aplicar cambios que reduzcan los costes y aumenten la eficacia.

In addition, serious consideration needs to be given to improving its working methods and to placing some restrictions on the use of the veto, in particular on
Además, es necesario que se examinen seriamente la mejora de sus métodos de trabajo y la imposición de algunas restricciones al uso del veto,

held on 16 September 2002, the Committee discussed its working methods in relation to the consideration of initial reports under the Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child.
el Comité trató de sus métodos de trabajo en relación con el examen de los informes iniciales presentados en virtud de los Protocolos Facultativos de la Convención sobre los Derechos del Niño.

the Committee discussed its working methods, in particular in relation to possible follow-up activities to its recommendations to States parties.
el Comité deliberó sobre sus métodos de trabajo, en especial con referencia a posibles actividades de seguimiento de las recomendaciones dirigida a los Estados Partes.

Commends the Committee on its working methods, including its procedure for reviewing the implementation of the Convention in States whose initial
Felicita al Comité por sus métodos de trabajo, en particular el procedimiento para examinar la aplicación de la Convención en los Estados cuyos informes iniciales

Indonesia regards the comprehensive reform of the Security Council's membership and its working methods as fundamental to bolstering the dynamic of peaceful inter-State relations,
Indonesia considera que la reforma global de la composición del Consejo de Seguridad y de sus métodos de trabajo son fundamentales para reforzar la dinámica de las relaciones pacíficas entre los Estados,