ITS WORKING GROUPS IN SPANISH TRANSLATION

• sus grupos de trabajo
• sus grupos de trabajos

Examples of using Its working groups in English and their translations into Spanish

The Commission agreed that these activities should be addressed by the ad hoc task group in time for a draft document to be considered at the meetings of the Scientific Committee and its working groups in 2000.
La Comisión convino que el grupo de trabajo especial deberá considerar estas actividades a tiempo para producir un documento preliminar que será considerado en las reuniones del Comité Científico y de sus grupos de trabajo en el año 2000.

facilitate their consideration by the Council or its working groups and other subsidiary bodies.
a fin de facilitar su examen por el Consejo o por sus grupos de trabajo y demás órganos subsidiarios.

The Commission noted that the work plan also included strategic planning in relation to the work of the Scientific Committee and its working groups, as well as the support provided by the Secretariat SC-CAMLR-XXIII,
La Comisión notó que el plan de trabajo también incluía una planificación estratégica de la labor del Comité Científico y de sus grupos de trabajo, como también el apoyo proporcionado por la Secretaría SC-CAMLR-XXIII,

Referees for these reviews should be individuals who do not participate in the work of the Scientific Committee and its working groups, and these reviews should, at a minimum, consider.
Los arbitradores de estas evaluaciones debieran ser personas que no participan en la labor del Comité Científico o de sus grupos de trabajos, y las evaluaciones mismas debieran considerar, como mínimo.

noted that while ACAP's Advisory Committee and its working groups have not met this year,
bien el Comité asesor de ACAP y sus grupos de trabajo no se han reunido este año,

Schedule of meetings of the CAAP and its working groups in preparation for the special session of the General Assembly to consider
Calendario de reuniones de la CAAP y sus grupos de trabajo en preparación para el Período Extraordinario de Sesiones de la Asamblea General,

Individual documents prepared for consideration by UNCITRAL and its working groups bear the symbol“A/CN.9/”.“A” indicates that the document is a General Assembly document and“CN.9” indicates that the document is for UNCITRAL,
Los distintos documentos que se preparan para que los examinen la CNUDMI y sus grupos de trabajo llevan la signatura“A/CN.9/[]” La“A” indica que se trata de un documento de la Asamblea General y“CN.9” indica que el documento va destinado a la CNUDMI,

within the program of action for the year 2017 of its Working Groups Internationalization and Trade,
dentro del programa de acciones para el año 2017 de sus Grupos de Trabajo de Internacionalización y Ferias,

the Scientific Committee and its Working Groups had considered this matter during the intersessional period(SC-CAMLR-XII,
el Comité Científico y sus grupos de trabajo discutieron este tema durante el período entre sesiones(SC-CAMLR-XII,

discussions within the Scientific Committee and its working groups and the Commission e.g. CCAMLR-XXVI, paragraph 7.18.
discusiones con el Comité Científico, sus grupos de trabajo y la Comisión v.g. CCAMLR-XXVI, párrafo 7.18.

agreed with the views of WG-SAM that the criteria outlined in the paper were useful in guiding the Scientific Committee and its working groups in their evaluations of research within
este grupo en que los criterios descritos en el documento son útiles para guiar al Comité Científico y sus grupos de trabajo en sus evaluaciones de las investigaciones dentro

The annual reports of GESAMP and the reports of its working groups thus represent substantial contributions to the technical work of the sponsoring agencies under their respective mandates
Los informes anuales que presenta el GESAMP y los informes de su grupo de trabajo contribuyen de manera sustantiva a la labor técnica de los organismos patrocinadores con arreglo a sus respectivos mandatos

the Scientific Committee and its working groups should first review research priorities for different fisheries,
el Comité Científico y su grupos de trabajo debían primero examinar las prioridades de la investigación, las especies objetivo

Priorities for the work of the Scientific Committee and its working groups 13.1 The Chair of the Scientific Committee presented SC-CAMLR-XXXVI/BG/40,
Prioridades de trabajo del Comité Científico y de sus grupos de trabajo 13.1 El Presidente del Comité Científico presentó SC-CAMLR-XXXVI/BG/40,

The Scientific Committee also noted that work to develop an FBM approach was core work of the Scientific Committee and its working groups, and there would need to be consideration how the proposed ASOC FBM workshop would fit within the work of the Scientific Committee.
El Comité Científico también señaló que la labor de desarrollo de un enfoque de ordenación interactiva era central en la labor del Comité Científico y de sus grupos de trabajo, y que se debería considerar cómo el taller propuesto de ASOC sobre la ordenación interactiva encajaría en el programa de trabajo del Comité Científico.

secretariat services for the Committee on Relations with the Host Country and its working groups, including the preparation of notes
de secretaría al Comité de Relaciones con el País Anfitrión y a sus grupos de trabajo, incluidos la preparación de notas

Coordination of the work of the Scientific Committee and its working groups 14.1 Following the establishment of WG-SAM in 2006,
Coordinación de la labor del Comité Científico y de sus grupos de trabajo 14.1 Después del establecimiento de WG-SAM en 2006,

the Council reaffirmed the need to ensure the provision of necessary financial resources to the Council and its working groups in order to discharge its mandate fully,
el Consejo reafirmó la necesidad de asegurar el suministro de los recursos financieros necesarios al Consejo y a sus grupos de trabajo para que pudieran cumplir plenamente su mandato,

The work plan for the next two years includes the advice of the Scientific Committee and its working groups on data traceability, system testing
El plan de trabajo para los próximos dos años incluye el asesoramiento del Comité Científico y de sus grupos de trabajo sobre el rastreo de los datos,

logistic support for meetings of the Scientific Committee and its working groups is part of the central role of the Secretariat
logístico para las reuniones del Comité Científico y de sus grupos de trabajo es parte del rol central de la Secretaría