JOINT FORMULATION IN SPANISH TRANSLATION

• formulación conjunta
• de formulación mixto

Examples of using Joint formulation in English and their translations into Spanish

Joint formulation of an objection.
Formulación conjunta de una objeción.

Joint formulation of a reservation.
Formulación conjunta de una reserva.

Joint formulation of interpretative declarations.
Formulación conjunta de una declaración interpretativa.

You're reviewing: collagen body& joint formulation.
Estás revisando: colágeno formulado para el cuerpo y articulaciones.

The following projects and programmes were identified for joint formulation.
Se decidió la formulación conjunta de los siguientes proyectos y programas.

The three ingredients work together perfectly to provide an optimum high strength joint formulation.
Los tres ingredientes trabajan juntos perfectamente para proporcionar una formulación muy potente para las articulaciones.

Thus, from a technical standpoint there is nothing to prevent the joint formulation of an objection.
Técnicamente, pues, nada se opone a la formulación conjunta de una objeción.

The creation of an Afro-indigenous forum to allow the joint formulation of specific policies for social integration;
Creación de un foro afroindígena para la formulación conjunta de políticas específicas de integración social.

the possibility of joint formulation of interpretative declarations could not undermine the unilateral character of such declarations.
en el caso de las reservas, la posibilidad de formular declaraciones interpretativas conjuntamente no debería afectar el carácter unilateral de las declaraciones.

Technically, moreover, there is nothing to prevent the joint formulation of an objection, just as there is nothing to prevent the joint formulation of reservations see A/CN.4/491/Add.3, paras. 130-133.
Por lo demás, técnicamente, nada impide formular una objeción en forma conjunta, como en el caso de las reservas véase A/CN.4/491/Add.3, párrs. 130 a 133.

Requests the Executive Director to continue collaboration in the joint assessment of human settlements vulnerability to natural and human-made disasters and in the joint formulation and implementation of vulnerability reduction strategies;
Pide a la Directora Ejecutiva que siga colaborando en la evaluación conjunta de la vulnerabilidad de los asentamientos humanos frente a los desastres naturales y artificiales, así como en la formulación y ejecución conjuntas de las estrategias de reducción de la vulnerabilidad;

bilateral agencies in the joint formulation and implementation of individual projects and sectoral programmes for the phaseout of CFCs,
agencias bilaterales en la formulación y la ejecución conjuntas de proyectos y programas sectoriales para la eliminación de los CFC, los HCFC

the Special Rapporteur approved the observation that it was the possibility of the joint formulation of objections that should be stressed rather than their unilateral nature, which could simply be mentioned in the commentary.
hacer hincapié más bien en la posibilidad de formular conjuntamente objeciones que en su carácter unilateral, que podría mencionarse simplemente en el comentario.

governed largely by their"unilateral" nature, which cannot be affected by such joint formulation.
gobernado en gran medida por su"unilateralidad", que esta formulación conjunta no podría modificar.

The Commission felt that there could be nothing against the joint formulation of a reservation by a number of States
La Comisión ha considerado que no había nada que objetar a la formulación conjunta de una reserva por varios Estados

It seemed to the Commission that there was no fault to be found with the joint formulation of an objection by several States or international organizations:
La Comisión ha considerado que la formulación conjunta de una objeción por varios Estados u organizaciones internacionales no tiene nada de censurable:

It truly appears that there is nothing to be said about the joint formulation of a reservation by several States
En verdad, parece que no habría nada que reprochar a la formulación conjunta de una reserva por varios Estados

a participatory process between indigenous organizations and Government institutions had resulted in the joint formulation of a draft public policy project for the social,
las instituciones del Estado ha dado como resultado la elaboración conjunta de un proyecto de política pública para el desarrollo social, económico, cultural,

assistance to various denominations to conduct their activities and joint formulation of proposals and initiatives promoting inter-religious
con las organizaciones religiosas, contribuir a sus actividades, elaborar conjuntamente con ellas propuestas y medidas para fomentar la paz

The 2007-2011 UNDAF of Senegal identified promoting volunteerism as a vehicle for increased aid effectiveness in implementing the poverty reduction strategy paper and was the basis for the joint formulation, with UNDP and United Nations entities,
Ese MANUD fue la base de la formulación conjunta, con el PNUD y otras entidades de las Naciones Unidas,