LOCAL COMMANDER IN SPANISH TRANSLATION

• comandante local
• jefe local

Examples of using Local commander in English and their translations into Spanish

depending on the region and the local commanders.
según la región y los mandos locales.

including local commanders that have command responsibility,
incluidos los jefes locales que tienen responsabilidad de mando,

Local commanders of Raia Mutomboki factions levy taxes on production at mining sites.
Los jefes locales de facciones del Raia Mutomboki imponen gravámenes sobre la producción en los yacimientos mineros.

The Panel also gathered that the local commanders of UPDF turn a blind eye to soldiers' racketeering among the populations
El Grupo de Expertos se enteró, también, de que los mandos locales de las Fuerzas de Defensa del Pueblo de Uganda(FPDU) se muestran permisivos

reports suggest that some local commanders are still recruiting children.
los informes parecen indicar que algunos mandos locales siguen reclutando niños.

Taliban will negotiate with local commanders for local peace as a business agreement,
Algunos talibán negociarán con comandantes locales para lograr paz local

The Panel was informed that, after that incident, the local commanders signed an agreement with the Government of the Sudan,
Se ha informado al Grupo de que tras el incidente los comandantes locales firmaron un acuerdo con el Gobierno del Sudán,

Most human rights violations occur at the hands of warlords, local commanders, drug traffickers and other actors who
La mayoría de las violaciones de los derechos humanos ocurren a manos de los señores de la guerra, los comandantes locales, los traficantes de drogas

The MINURSO Force Commander conducted 38 liaison meetings with high-ranking military officers and local commanders of the Royal Moroccan Army
Reuniones de enlace del Comandante de la Fuerza de la MINURSO con comandantes locales y oficiales militares de alto rango del Real Ejército de Marruecos

For example, local commanders known to work closely with Coalition forces are reported to have shown local residents a satellite phone
Por ejemplo, según se informa los comandantes locales conocidos por cooperar estrechamente con las fuerzas de la coalición mostraron a los residentes locales un teléfono vía satélite y luego los amenazaron

the ominous influence of warlords and local commanders, and the failure to ensure a secure environment for courts, judicial personnel, victims
la ominosa influencia de caudillos y comandantes locales y los fracasos obtenidos al intentar garantizar un entorno seguro para los tribunales,

The Great Revolt was only defeated by Henry's vigorous military action and talented local commanders, many of them"new men" appointed for their loyalty
La revuelta sólo pudo ser sofocada al año siguiente, gracias a su vigorosa acción militar y a talentosos comandantes locales, muchos de los cuales no pertenecían a la nobleza

a special commission decided that all local commanders and their armed groups should be disarmed.
una comisión especial decidió que todos los comandantes locales y sus grupos armados debían ser desarmados.

Ouei Kouah Rodrigue(alias"AA52"), two local commanders who were responsible for several attacks in Abidjan in 2012,
Ouei Kouah Rodrigue(alias"AA52"), dos comandantes locales responsables por varios ataques en Abidján en 2012,

RUF in the Kono district were halted following intensive discussions between UNAMSIL leadership and the local commanders of the two groups, who agreed to begin immediate disarmament in the district.
las Fuerzas de Defensa Civil en el distrito de Kono cesaron tras intensas negociaciones entre los dirigentes de la UNAMSIL y los jefes locales de ambos grupos, quienes convinieron en iniciar inmediatamente el desarme en el distrito.

provided critical feedback to local commanders on how to improve overall performance.
ofreció información crítica a los jefes locales sobre la forma de mejorar el desempeño general.

UNOMIG has facilitated meetings between local commanders and is monitoring progress on the ground.
la UNOMIG ha facilitado reuniones entre los mandos locales y vigila los avances logrados sobre el terreno.

The independent expert has also heard reports that local commanders turned individuals over to the Coalition forces as suspected Taliban
El experto independiente también ha escuchado informes de que los comandantes locales entregaban a personas a las fuerzas de la coalición como supuestos talibanes

their agents and local commanders, as well as some officials from the Independent Election Commission(IEC)
sus agentes y los comandantes locales, así como de algunos funcionarios de la Comisión Electoral Independiente y el Gobierno,

activities will focus on combatants and their local commanders; during the resettlement
las actividades se centrarán en los combatientes y sus jefes locales; durante el proceso de reasentamiento