LOCAL WORK IN SPANISH TRANSLATION

• trabajo local
• obra local
• trabajos locales
• labor local

Examples of using Local work in English and their translations into Spanish

which relies on a local work force.
que depende de una fuerza de trabajo local.

with a view to providing a link between INFAMILIA's national strategy and local work.
vincular a la estrategia nacional de INFAMILIA, estrategias locales de trabajo.

application technologies to local work force or to local providers.
en tecnologías de aplicación a la fuerza laboral local o a proveedores locales..

For these reasons, the country will focus on local work and will improve adaptive capacities in at least 50% of its municipalities classified as"most vulnerable",
Para esto, el país enfocará el trabajo local y mejorará las capacidades de adaptación en al menos 50% de sus municipios calificados como"más vulnerables",

Finally, it is important to recognize that the local work should involve multi-stakeholder perspectives;
Finalmente, es primordial reconocer que el trabajo local debe incluir la perspectiva multistakeholder:

in Fizpílar we encourage the support and the generation of local work without unnecessary exportation of technology
en Fizpílar incentivamos el apoyo y la generación de trabajo local sin descentralización innecesaria de tecnología

activists should not allow their work to be subsumed into international politics to the detriment of local work and democratic process.
los activistas no deben permitir que su trabajo sea subsumido en la política internacional en detrimento del trabajo local y el proceso democrático.

applying for international co-operation funds, or promoting local work with women at international events.
ejemplo el aplicar a fondos de cooperación internacional o promocionar el trabajo local con mujeres en eventos internacionales.

Improvements are gradually happening in the work under the central agreement between parties in working life to set up a guidance structure for local work on gender equality and equal pay.
Hay un mejoramiento gradual de la labor que se realiza en virtud del acuerdo central de las partes en la vida laboral para establecer una estructura que sirva de orientación para el trabajo local sobre la igualdad de género y de remuneración.

The aim was to encourage local work on the rights of the child,
El objetivo era promover en el plano local la labor sobre los derechos del niño,

to develop and solve the kinematic calibration of the robot in local work zones, and secondly, to integrate the laser tracker measurements
resolver la calibración cinemática del robot en zonas locales de trabajo y segundo, integrar las mediciones del láser tracker

For example if the business strategy relies heavily on local work or production, and if the original brand is based on the usage of foreign names
Por ejemplo, si la estrategia de negocio depende mucho de trabajo local o producción, y si la marca original se basa en el uso de nombres extranjeros

prosecutors bring to their local work peer confidence,
fiscales internacionales aportan a sus actividades locales la confianza mutua,

that facilitating the acquisition of local work permits was only one element.
facilitar la obtención de permisos de trabajo locales era solo un aspecto de la cuestión.

to use national suppliers and the local work force whenever possible,
a utilizar proveedores nacionales y la mano de obra local siempre que sea posible,

The Rastrojero was developed by the state owned Industrias Aeronáuticas y Mecánicas del Estado during the epoch of stimulus to the local work force and support to domestic industry under the presidency of General Juan Domingo Perón.
El Rastrojero, nació como un proyecto impulsado por la empresa estatal IME(Industrias Mecánicas del Estado), durante la época de estímulo a la explotación de la mano de obra local y fomento a la industria nacional, durante la presidencia del General Juan Domingo Perón.

CELS strives to coordinate its local work- while respecting the activist preferences of its staff in Argentina at the time- with the regional
el CELS hace el esfuerzo de articulación entre el trabajo local-atendiendo la configuración que en cada momento asume el activismo del equipo en Argentina-

Further, external evaluations by the European Commission in 2010 gave generally strong marks to the local work by UNCDF in the Solomon Islands, Bangladesh, Liberia and the Lao People's Democratic Republic,
Además, en evaluaciones externas realizadas por la Comisión Europea en 2010 se daba por lo general una puntuación alta a la labor local llevada a cabo por el FNUDC en las Islas Salomón,

diffuse tools for amplifying local work.
difundir las herramientas para amplificar el trabajo local.

It is usually possible to stay in the country after your course to get some local work experience, so you will be able to impress customers with your new skills straight away, as well as having a great experience meeting new people and putting your language skills into practice in the work place.
Usualmente puedes quedarte en el país luego de tu curso para así obtener experiencia de trabajo local y sorprender a tus clientes con tus nuevas habilidades, al igual que poder conocer gente nueva y practicar el idioma mientras trabajas.