MAKES PROGRESS IN SPANISH TRANSLATION

• avanza
• progresa
• logra avances

Examples of using Makes progress in English and their translations into Spanish

The Environment-how Man makes progress when he adjusts his environment to himself,
El Entorno: cómo el Hombre progresa cuando ajusta su entorno a él,

We're able to work in this really coherent fashion where when any one of us makes progress, the whole group makes progress.
Somos capaces de trabajar de esta forma realmente coherente que cuando cualquiera de nosotros avanza, todo el grupo avanza.

But shifting towards a consensus opinion is how this CCAMLR community makes progress towards making good decisions that are to everyone's benefit.
Pero el cambio gradual hacia una opinión consensuada es la manera como la comunidad de la CCRVMA avanza hacia la toma de buenas decisiones para el beneficio de todos.

As the Government makes progress in this sector, more funding will flow through government mechanisms instead of bypassing them.
A medida que el Gobierno progrese en este sector, se encauzarán más fondos por los mecanismos gubernamentales en lugar de prescindir de ellos.

Clearly, as Afghanistan makes progress towards peace and improved governance,
Evidentemente, conforme progrese el Afganistán hacia la paz

As the United Nations makes progress on the implementation of the responsibility to protect,
A medida que las Naciones Unidas avancen en la aplicación práctica de la responsabilidad de proteger,

it is expected that this issue makes progress also at regional level.
se espera que ese tema avance también en la esfera regional.

complexity of the issues makes progress in formulating common understanding at times incremental and slow.
la complejidad de esas cuestiones hacen que a veces los progresos en la formulación de una posición común sean graduales y lentos.

Independent National Commission on Human Rights makes progress towards compliance with the Paris Principles 2010/11:
La Comisión Nacional Independiente de Derechos Humanos realiza avances hacia el cumplimiento de los Principios de París 2010/11:

In all this, while the" yes" makes progress, the" no" continues weaving its web of shadows,
En todo esto, mientras el"sí" progreso, el"no" sigue tejiendo su red de sombras,

The complexity of the issues on the agenda, however, makes progress in formulating common understanding at times incremental and slow.
Sin embargo, debido a la complejidad de las cuestiones que figuran en el programa, los progresos en la formulación de un entendimiento común a veces son graduales y lentos.

when the Syrian Arab Army makes progress in countering the groups, they are all the more prepared to intensify their support.
las Fuerzas Árabes Sirias hacen progresos contra los grupos, están preparados para aumentar su apoyo.

The author asserts that the law makes progress through the search for a just
La autora afirma que el derecho avanza mediante la búsqueda de un orden justo

Mary herself makes progress in the awareness of her vocation through meditating on the words she hears
María misma progresa en la conciencia de su vocación a través de la meditación de las palabras que escucha

crucial time for the Conference and you will need all your authority to ensure that it at last makes progress in fields other than the CTBT.
momento crucial para la Conferencia y se precisará de toda su autoridad para hacerla progresar al fin en los dominios distintos del TPCE.

As the Palestinian Authority makes progress in institution-building, it remains constrained by the occupation and settlement activity,
Aunque la Autoridad Palestina está logrando avances en la creación de instituciones, sigue estando limitada por la ocupación

you will actively accompany our efforts towards achieving our shared goal of ensuring that this Conference makes progress.
continuará trabajando activamente para hacer realidad el objetivo de todos nosotros, que es lograr avances en esta Conferencia.

provides a mechanism for suspending sanctions for a period of 120 days if Iraq cooperates"in all respects" with UNMOVIC and IAEA and makes progress on disarmament for a period of 120 days after the reinforced ongoing monitoring
además un mecanismo para suspender las sanciones por un período de 120 días si el Iraq coopera"en todos los aspectos" con la UNMOVIC y el OIEA, y avanza en las actividades del desarme durante un período de 120 días después

As the Government of Liberia makes progress working with the international community in achieving the objectives set out in this statement,
Mientras el Gobierno de Liberia progresa en su colaboración con la comunidad internacional para alcanzar los objetivos establecidos en la presente declaración,

As the international community makes progress in supporting AMISOM
Conforme la comunidad internacional progresa en su apoyo a la AMISOM