MANAGERIAL CONTROL IN SPANISH TRANSLATION

• control administrativo
• control gerencial
• control de la gestión

Examples of using Managerial control in English and their translations into Spanish

The report is a review of the organizational, managerial, control and legislative structure of the above-mentioned Division.
El informe consiste en un examen de la estructura orgánica, administrativa, de control y legislativa de la División.

especially those dealing with managerial controls, the controls may have to be more general.
especialmente en relación a los controles administrativos, los controles pueden ser más generales.

effectiveness and managerial controls.
la eficacia y los controles de gestión.

Work will continue to strengthen managerial controls and accountability in the area of financial management and stewardship of assets, in the context of the Department's implementation of an effective enterprise risk management and internal control framework.
Se seguirá trabajando para fortalecer los controles de gestión y rendición de cuentas en la esfera de la gestión financiera y administración de los activos, en el contexto de la aplicación por el Departamento de un marco eficaz de control interno y gestión del riesgo institucional.

improving managerial controls and enhancing WFP's visibility is set out below.
mejorar los controles en materia de gestión y aumentar la visibilidad del Programa.

Producer- Responsible for overseeing all phases of production for financial and managerial control;
Productor- Responsable de supervisar todas las fases de producción para el control financiero y gerencial;

The problem is compounded by insufficient intergovernmental and managerial control of extrabudgetary resources.
El problema se agrava por la insuficiencia del control intergubernamental y administrativo de los recursos extrapresupuestarios.

This requirement often results in technology and managerial control being transferred to the domestic partner.
Es frecuente que este requisito dé lugar a que el control de la tecnología y de la gestión pasen a manos de la empresa nacional.

strengthen their capacity to exercise effective managerial control.
reforzará su capacidad para ejercer un control eficaz de la gestión.

principles of financial accounting as a fundamental element for managerial control and decision making.
en los conceptos y principios de la contabilidad financiera como elemento fundamental para el control y la toma de decisiones gerenciales.

Weaknesses in the financial and managerial control of implementing partners of the United Nations system in the area of humanitarian assistance activities has been identified by the internal and external controlling bodies.
Los órganos internos y externos de control descubrieron que había deficiencias en el control financiero y administrativo de los asociados en la ejecución del sistema de las Naciones Unidas en la esfera de las actividades de asistencia humanitaria.

the company became compelled to assume both financial and managerial control of the operation.
la compañía se convirtió obligado a asumir tanto el control financiero y de gestión de la operación.

or strengthening managerial control measures and accountability-which do not necessarily imply the creation of public value that will be appreciated by citizens GESOC, 2009, p.
el fortalecimiento de las medidas de control y rendición de cuentas gerencial-, que no necesariamente implican la generación de valor público apreciado por la ciudadanía GESOC, 2009, p.

those who exercise direct managerial control over publications.
los que ejercían el control directo de la gestión de las publicaciones.

Finally, the system allows for tighter financial and managerial control for both the Secretariat and the troop contributors,
Por último, el sistema permite que se efectúe un control financiero y de gestión más estricto tanto de la Secretaría

that are otherwise under some form of common financial and managerial control.
grupo de sociedades o que estén sometidos a alguna otra forma de control financiero y administrativo común.

that are otherwise under some form of common financial and managerial control.
mismo grupo empresarial o que estén sometidos a alguna otra forma de control financiero y administrativo común.

that were otherwise under some form of common financial or managerial control.
contratistas pertenecientes a un grupo empresarial, o sujetos a un control financiero o administrativo común.

that adequate financial and managerial controls are in place.
y que se instauraran controles financieros y de gestión adecuados.

in which the Joint Inspection Unit noted that managerial controls over contract implementation were inadequate,
la Dependencia Común de Inspección explicaba que el control de la ejecución de los contratos que ejercían los directores de programa resultaba insuficiente,