Examples of using Marrakech process in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Marrakech process structure involving task forces
La estructura del proceso de Marrakech, que consiste en grupos The Marrakech process brings together a range of different stakeholders:
En el proceso de Marrakech converge un buen número Regional institutions such as the regional round tables on sustainable consumption and production and the Marrakech Process Task Force on Cooperation with Africa have contributed to knowledge-generation
Las instituciones regionales, como las mesas redondas regionales sobre consumo y producción sostenibles y el Equipo production have been developed through the Marrakech Process, and these need to be scaled up
materia the Global Partnership for Sustainable Tourism, which builds on the Marrakech Process task force for sustainable tourism.
desarrollo sostenible taking into account the experiences and outputs of the Marrakech Process task forces.
teniendo en cuenta las experiencias y los resultados more resource-efficient one is the 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production under the Marrakech Process.
recursos es el marco decenal regional strategies under the Marrakech Process, which should remain an important forum for dialogue and cooperation.
subregionales y regionales conforme al Proceso de Marrakech, que debería continuar siendo un foro importante Furthermore, it describes the work of the Marrakech Process on Sustainable Consumption
Además, describe la labor del Proceso de Marrakech sobre Consumo y Producción Sostenibles,Guidelines on education for sustainable consumption were jointly developed by UNEP and the Marrakech Process task force on education for sustainable consumption to assist policymakers and educators in implementing education for sustainable consumption in the formal education sector.
El PNUMA y el equipo The Marrakech Process on sustainable production
El Proceso de Marrakesh sobre modalidades regional institutions and other stakeholders involved in the Marrakech Process Advisory Committee, major group stakeholders(in particular businesses,
otros interesados directos que participaban en el Comité Asesor del Proceso de Marrakech, los interesados directos The Marrakech Process has established task forces on sustainable procurement,
El Proceso de Marraquech ha establecido grupos Build upon and reinforce a collaborative process, begun with the Marrakech Process on sustainable production
Consolidar y reforzar la colaboración iniciada con el Proceso de Marrakesh sobre modalidades including the Marrakech Process on sustainable consumption
entre las que se cuenta el Proceso de Marrakech sobre consumo y producción sostenibles,including through the Marrakech Process, within and among communities of practice(e.g. local authorities,
incluso mediante el Proceso de Marrakesh, y en las distintas comunidades Pursuant to the Marrakech Process on Sustainable Consumption
Con arreglo al proceso de Marrakech sobre consumo y producción sostenible,expert bodies(regular budget/extrabudgetary): substantive servicing of meetings: Marrakech Process pilot implementation of resource-efficient public policies
impulso established in 2006 as part of the Marrakech Process on sustainable consumption
parte del Proceso de Marrakech sobre el consumo y la producción sostenibles,The models reviewed were the Marrakech process for sustainable consumption
Los modelos examinados fueron el proceso de Marrakech sobre el consumo y la producción sostenibles,
