METHODOLOGIES AND GUIDELINES IN SPANISH TRANSLATION

• metodologías y directrices
• metodologías y orientaciones
• métodos y directrices

Examples of using Methodologies and guidelines in English and their translations into Spanish

developing methodologies and guidelines on sustainable agricultural production systems
la elaboración de metodologías y directrices sobre sistemas de producción agrícola sostenibles

To facilitate the use of new methodologies and guidelines for the preparation of national GHG inventories,
Facilitar la utilización de las nuevas metodologías y directrices para preparar los inventarios nacionales de GEI,

would be holding a meeting involving 10 agencies of the United Nations system to discuss evaluation methodologies and guidelines with a view to aligning those of UNIDO with those used elsewhere in the United Nations system.
contra la Droga y el Delito(ONUDD), celebrará una reunión en la que 10 organismos del sistema de las Naciones Unidas analizarán metodologías y directrices en materia de evaluación a fin de armonizar las de la ONUDI con las que se aplican en otros organismos del sistema de las Naciones Unidas.

and methods, biophysical and socio-economic baselines on desertification/land degradation at the national level" and"> to develop"in cooperation with relevant institutions, methodologies and guidelines for monitoring and assessment of desertification/land degradation trends.
y métodos y bases de referencias biofísicas y socioeconómicas sobre la desertificación y la degradación de las tierras a nivel nacional", y"> elaborar" en cooperación con las instituciones pertinentes, metodologías y directrices para vigilar y evaluar las tendencias de la desertificación y la degradación de las tierras.

Approve[Make recommendations to the COP/MOP] on new methodologies, and guidelines related to project boundaries and baselines;
Aprobará[Formulará recomendaciones a la CP/RP sobre] nuevas metodologías y directrices relacionadas con los ámbitos y las bases de referencia de los proyectos;

Emergency assessment and field coordination methodology and guidelines will be further enhanced.
Se perfeccionará la evaluación de las situaciones de emergencia así como la metodología y las directrices relacionadas con la coordinación de las actividades sobre el terreno.

The outcome of the discussions will contribute to a document on the methodology and guidelines for the implementation of STIP Reviews that the secretariat will prepare in 2011.
Las conclusiones de los debates se incluirán en un documento sobre la metodología y las directrices para la realización de los exámenes de CTI que la secretaría preparará en 2011.

Accounts currently considers that the methodology and guidelines are in place
Contaduría General, actualmente la metodología y las directrices establecidas son claras,

corruption, including methodology and guideline development, survey/sample design,
corrupción a través del desarrollo de metodologías y pautas, encuestas muestra,

the Department of Human Rights of this Ministry has created a methodology and guidelines for spending of these funds
el Departamento de derechos humanos de este Ministerio ha creado métodos y directrices para el destino de estos fondos

other national institutions on a methodology and guidelines relating to the universal periodic review of the Human Rights Council.
de otras instituciones nacionales, en la metodología y las directrices del examen periódico universal ante el Consejo de Derechos Humanos.

Methodologies and guidelines.
Metodologías y directrices.

Treatment of new methodologies and guidelines;
El tratamiento de nuevas metodologías y directrices;

Methodologies and guidelines(including pilot testing and demonstration).
Metodologías y directrices(incluidas pruebas y demostraciones piloto).

Methodologies and guidelines(including pilot testing and demonstration).
Metodologías y directrices(incluidas las pruebas experimentales y demostraciones).

Methodologies and guidelines in support of ICT applications.
Metodologías y directrices en apoyo de aplicaciones de las TIC.

During development, I use methodologies and guidelines of J.
Durante el desarrollo se tratará de utilizar metodologías y directrices que tanto J.

And methodologies and guidelines for household food security
Y metodologías y directrices para estrategias de seguridad alimentaria

Publication on Global Environment Outlook/integrated environmental assessment methodologies and guidelines.
Publicación sobre las metodologías y directrices para la preparación del informe Perspectivas del Medio Ambiente Mundial/evaluaciones integradas del medio ambiente.

More Information Methodologies and guidelines for selection of storage sites in saline aquifers.
Metodologías y directrices para la selección de lugares de almacenamiento de CO2 en acuiferos salinos.