MOBILIZATION PROGRAMME IN SPANISH TRANSLATION

• programa de movilización

Examples of using Mobilization programme in English and their translations into Spanish

In its mobilization programmes through Political Education schools such as Kyankwanzi,
Gracias a sus programas de movilización llevados a cabo en las escuelas de educación política,

Reviews undertaken conclude that social mobilization programmes should focus on remote areas, and must be complemented
En los análisis que se han llevado a cabo, se llegó a la conclusión de que los programas de movilización social deberían centrarse en las zonas remotas

in school clubs and will be utilized in 2007 in community mobilization programmes in the relevant areas of the country.
en clubes escolares y se usarán también en 2007 en programas de movilización de la comunidad en las zonas del país afectadas.

Domestic resource mobilization efforts and absorptive capacity: Policies for domestic resource mobilization programmes for achieving MDGs developed and integrated into national plans.
Gestiones de movilización de recursos internos y capacidad de absorción: Se elaboran e integran en los planes nacionales unas políticas para los programas de movilización de recursos internos con destino al logro de los objetivos de desarrollo del Milenio.

especially in deposit mobilization programmes.
especialmente en cuanto a programas de movilización de los capitales en depósito.

cost estimates of social mobilization programmes; and(d) a monitoring
c estimaciones del costo de los programas de movilización social; y d un marco de supervisión

to harmful gender and social norms, community mobilization programmes, and bystander interventions.
de género que son perjudiciales, los programas de movilización comunitaria y las intervenciones dirigidas a los espectadores pasivos.

Introduce sustained public education and awareness-raising and social mobilization programmes involving children,
Introduzca de forma sostenida programas de movilización social y educación

the costs of awareness raising efforts in the context of community mobilization programmes to change values and norms.
los costos de las iniciativas de aumento de la concientización en el contexto de programas de movilización comunitaria para modificar los valores y las normas.

Public investment and resource mobilization programme 2003-2007.
Programa de inversiones públicas y de movilización de recursos 2003-2007.

Norwaya Social mobilization programme on the protection of war-affected children.
Programa de movilización social para la protección de los niños afectados por la guerra.

A special community mobilization programme for youth has been in place since 1996.
Desde 1996 existe un programa especial de movilización comunitaria para la juventud.

there is an ongoing community mobilization programme.
por ejemplo en Nigeria, existe un programa permanente de movilización comunitaria.

The Social Mobilization Programme promoted the involvement of children with disabilities in community activities;
El Programa de Movilización Social promueve la participación de los niños impedidos en las actividades de la comunidad.

An agricultural programme for all Togolese refugees in the Volta region started with the National Mobilization Programme as the implementing partner.
Dio comienzo un programa agrícola para todos los refugiados togoleses de la región del Volta en el que el Programa Nacional de Movilización colaboró en la ejecución.

The Federal Government has conducted public campaigns as well as a National Mobilization Programme for Civil Registration in 2003 and 2004.
En 2003 y 2004, el Gobierno federal puso en marcha campañas públicas y un Programa Nacional de Movilización para el Registro Civil.

Under the National Youth Mobilization Programme, youth partnership, youth experience exchange and awareness campaigning programmes against addictions are being carried out.
En el marco del Programa nacional de movilización de jóvenes se están creando asociaciones de jóvenes y se están llevando a cabo programas de intercambio de experiencias entre jóvenes y campañas de sensibilización contra las adicciones.

Another delegation commented on the positive impact of SAFLAC on the formulation of a broader social communication and mobilization programme in Argentina.
Otra delegación observó el efecto positivo del SAFLAC en la formulación de un programa más amplio de comunicación y movilización sociales en la Argentina.

Commends the progress report on resource mobilization contained in annex I to the note by the secretariat on the resource mobilization programme;
Elogia el informe sobre la marcha de los trabajos con respecto a la movilización de recursos que figura en el anexo I de la nota de la secretaría referente al programa de movilización de recursos;

To elaborate a joint education and ideological mobilization programme in order to raise our peoples' awareness of the reasons
Elaborar un programa común de educación y movilización ideológica a fin de sensibilizar a nuestros dos pueblos respecto de las razones y fundamentos de la