NATIONAL ADAPTATION PROGRAMMES IN SPANISH TRANSLATION

• programas nacionales de adaptación

Examples of using National adaptation programmes in English and their translations into Spanish

such as national adaptation plans, national adaptation programmes of action, nationally appropriate mitigation actions,
sucedía con los planes nacionales de adaptación, los programas nacionales de adaptación, las medidas de mitigación apropiadas para cada país,

intergovernmental organizations on the implementation of national adaptation programmes of action(NAPAs), including on accessing funds from the Least Developed Countries Fund(LDCF).18.
las organizaciones intergubernamentales sobre la ejecución de los programas nacionales de adaptación( PNA), incluido el acceso a los recursos de el Fondo para los Países Menos Adelantados Fondo PMA.

in the activities of the Nairobi work programme and national adaptation programmes of action, to be held before the twenty-eighth session of the Subsidiary Body for Scientific
en las actividades de el programa de trabajo de Nairobi y los programas nacionales de adaptación, antes de el 28º período de sesiones de el Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico

support for the implementation of national adaptation programmes of action(NAPAs) and the least developed countries(LDC)
el apoyo a la ejecución de los programas nacionales de adaptación( PNA) y el programa de

prepared with a view to providing technical advice for the preparation of national adaptation programmes of action, and to forward,
formuladas con miras a prestar asesoramiento técnico acerca de la preparación de programas nacionales de adaptación, y que remitan, según proceda,

particularly in the area of national adaptation programmes, taking a particular interest in small island developing States by taking steps to allow the products of those countries to benefit from special and differentiated treatment.
particularmente en la esfera de los programas de adaptación nacional, interesando se en particular en los pequeños Estados insulares en desarrollo mediante la adopción de medidas para permitir que los productos de esos países reciban un trato especial y diferenciado.

Status of national adaptation programme of action preparation and additional guidance.
Situación de la preparación de los programas nacionales de adaptación y orientación adicional.

The National Adaptation Programme of Action was submitted to the UNFCCC secretariat in 2007.
En 2007 presentamos ante la secretaría de la Convención el Programa Nacional de Adaptación.

Synthesis report on the national adaptation programme of action process, including operation of the Least Developed Countries Fund.
Informe de síntesis sobre el proceso de los programas nacionales de adaptación, incluido el funcionamiento del Fondo para los Países Menos Adelantados.

The National Adaptation Programme of Action specifically addresses immediate pressing adaptation priorities in food security
En el Programa Nacional de Adaptación se examinan de manera específica las prioridades de adaptación inmediatas y urgentes en los ámbitos de seguridad alimentaria

including experiences gained during the national adaptation programme of action(NAPA) process.
la experiencia adquirida durante el proceso de los programas nacionales de adaptación PNA.

NAPA national adaptation programme of action, SBI Subsidiary Body for Implementation.
OSE Órgano Subsidiario de Ejecución, PNA programa nacional de adaptación.

In his opening remarks, he highlighted the progress made by the country in implementing its priority national adaptation programme of action(NAPA) projects.
En su discurso de apertura, el Sr. Khammounheuang destacó los progresos realizados por el país en la realización de los proyectos prioritarios de su programa nacional de adaptación PNA.

Interaction between the Least Developed Countries Expert Group and the Malawi national adaptation programme of action team.
Interacción entre el Grupo de Expertos para los países menos adelantados y el equipo encargado del programa nacional de adaptación de Malawi.

Noting the importance of the national adaptation programme of action process as a first step towards the scaling up of adaptation and integration of climate change into national development plans.
Consciente de la importancia del proceso de los programas nacionales de adaptación como primer paso para incrementar la capacidad de adaptación al cambio climático y su integración en los planes nacionales de desarrollo.

Consideration of extending the national adaptation programme of action process for use by developing countries that are not least developed countries and that wish to develop national adaptation programmes or strategies.
Consideración de la extensión del proceso del programa nacional de adaptación para que lo utilicen los países en desarrollo que no son países menos adelantados que deseen preparar programas o estrategias nacionales de adaptación..

The national adaptation programme of action process could be examined to identify good practices
Podría examinarse el proceso de los programas nacionales de adaptación para determinar las buenas prácticas y las lecciones aprendidas

In Uganda, the national adaptation programme of action(NAPA) process has been instrumental in building national capacity
En Uganda, el proceso del programa nacional de adaptación(PNA) había sido decisivo para el fomento de la capacidad nacional

Calls for coordination are as basic as the need to share common input climate data for running the different sectoral models in a national adaptation programme in Spain.
La falta de coordinación se menciona en relación con necesidades tan básicas como la de compartir los datos climáticos de entrada para ejecutar los diferentes modelos sectoriales en un programa nacional de adaptación en España.

in particular, the national adaptation programme of action(NAPA) process.
al proceso de elaboración de los programas nacionales para la adaptación PNA.