NEEDED REFORMS IN SPANISH TRANSLATION

• reformas necesarias
• reformas que se necesitan

Examples of using Needed reforms in English and their translations into Spanish

encourages social safety nets to mitigate the adverse social consequences of needed reforms.
promueve redes de seguridad social para mitigar las consecuencias sociales negativas de las reformas necesarias.

social impacts of needed reforms.
los impactos sociales de las reformas necesarias.

provincial governments to work in partnership with aboriginal peoples to address needed reforms.
provincial de trabajar en asociación con las poblaciones autóctonas para efectuar las reformas necesarias.

efforts to advance national reconciliation and the prospects of needed reforms in the political, social
las posibilidades de llevar a cabo las reformas necesarias en los ámbitos político,

The existing situation and needed reforms are being assessed primarily through consultations
La situación existente y las reformas necesarias se están evaluando, fundamentalmente mediante consultas

Some needed reforms are increasingly controversial due to the desire of some main and subsidiary organs of
Algunas de las reformas necesarias son cada vez más polémicas a causa del deseo de algunos órganos principales

critical innovations conceived and realized and needed reforms carried out.
se llevan a cabo las reformas necesarias.

He wondered if those much needed reforms could be carried out within the intended time frame.
la Ley del estatuto de jueces y fiscales, así como saber si las reformas necesarias se completarán en los plazos establecidos.

Whether Democrats or Republicans, United States Senators-- like officials of our executive branch-- will be looking to see whether Security Council enlargement is part of a broader package of needed reforms and whether it makes the Council more or less effective in discharging its important duties.
Tanto los senadores demócratas como republicanos de los Estados Unidos-- al igual que nuestros funcionarios del poder ejecutivo-- querrán saber si la ampliación del Consejo de Seguridad forma parte de un conjunto más amplio de reformas necesarias y si hace que el Consejo sea más o menos eficaz en el cumplimiento de sus importantes obligaciones.

must play their proper role by undertaking the needed reforms without requiring developing countries,
deben asumir la función que les corresponde emprendiendo las reformas necesarias sin exigir a los países en desarrollo,

climate change targets, and the willingness of states to implement needed reforms.
la voluntad de los Estados de llevar a cabo las reformas necesarias.

while fiscal policy should concentrate on the needed reforms of the Stability and Growth Pact to allow for a greater flexibility
las políticas fiscales deberían concentrarse en las reformas necesarias del pacto de estabilidad y crecimiento para que sea más flexible

We have to encourage the Working Group to redouble its efforts to complete the scope of the needed reforms of the United Nations in a manner that will meet the aspirations of the international community on the basis of comprehensiveness
Debemos alentar a el Grupo de Trabajo a redoblar sus esfuerzos para completar la gama de reformas necesarias en las Naciones Unidas de forma tal que se satisfagan las aspiraciones de la comunidad internacional sobre la base de la comprensión

support has been provided for the review of cases of existing domestic violence so that needed reforms can be identified.
la ex República Yugoslava de Macedonia, y en Zimbabwe y Fiji se ha prestado apoyo para el examen de casos de violencia en el hogar a fin de determinar las reformas necesarias.

drive progress across the full health and development agenda, needed reforms to enable the scale-up of community health workers have yet to be implemented or taken to scale in most settings.
impulsar el progreso de toda la agenda de desarrollo y salud, aún deben implementar se o expandir se las reformas necesarias para la ampliación de trabajadores sanitarios comunitarios en la mayoría de los entornos.

The needed reforms within our Organization should not be regarded as an end in themselves.
Las reformas necesarias dentro de nuestra Organización no deben ser consideradas

need for the development of competent and professional human resource managers in Africa's public sector to support the development of knowledge, know-how and skills, networks and attitudes to personnel in the public sector through whom services are planned and delivered,"> critical innovations conceived and realized and needed reforms carried out for rapid economic
se llevan a cabo las reformas necesarias para lograr un rápido desarrollo económico

Need reforms, and has potential to become a great family Marbella, Málaga, El Herrojo.
Necesita reformas, y tiene potencial para convertirse en una estupenda casa familiar.

The house needs reforms and has many possibilities.
La casa necesita reformas i tiene muchas posibilidades.

Japan also needs reforms to raise long-term growth.
El país también necesita reformas para lograr un mayor crecimiento a largo plazo.