NEXT REPORTING IN SPANISH TRANSLATION

• próximo informe
• siguiente informe

Examples of using Next reporting in English and their translations into Spanish

to which significant commitment is needed if progress is to be made in the next reporting period.
hace falta un empeño importante para poder avanzar en el período que cubra el próximo informe.

it also seemed clear that during the next reporting period, the Government would have to broaden its efforts to reach a larger part of the population,
durante el período objeto del próximo informe el Gobierno tendrá que desplegar mayores esfuerzos para llegar a un segmento más amplio de su población,

next six-month period and that eight cases will be active at the end of the next reporting period.
que habrá ocho casos abiertos al final del período del próximo informe.

also in the context of the next reporting process under the Convention
también en el contexto de el proceso de presentación de el próximo informe con arreglo a la Convención

This area of the Commission's work is to be further developed in the next reporting period, and a number of investigative steps will be undertaken,
Este aspecto de la labor de la Comisión se ha de elaborar más a fondo en el período comprendido en el próximo informe, para lo cual se darán nuevos pasos en la investigación:

The next report will be published around March 26th, 2017.
El próximo reporte será publicado alrededor del 8 de abril de 2017.

The next report will be published in 2 days.
El siguiente reporte será publicado en los próximos 2 días.

Um… On your next report, why, why, why don't you let me help you?
En tu siguiente reporte¿por qué no me dejas ayudarte?

The next report will be published around 24 May. Highlights.
El próximo reporte será publicado alrededor del 24 de mayo. Destacados.

The next report will be published around 24 May. Highlights.
El próximo reporte será publicado alrededor del 8 de abril de 2017. Destacados.

The next report will be issued on or around 28 September 2017.
El siguiente reporte será emitido el 25 de septiembre de 2017.

The next report will be published around 19 June 2017. Highlights.
El próximo reporte será publicado alrededor del 25 de junio de 2017. Destacados.

Next, reports from the public.
Ahora, el informe de los ciudadanos.

The next report will be issued on or around 9 September 2017. Highlights.
El próximo reporte será emitido cerca del 9 de septiembre 2017. Destacados.

The next report will be issued on or around 27 October 2017.
El siguiente reporte será emitido el 9 de noviembre de 2017.

The next report will be issued on 05/10/17.
El siguiente reporte será emitido el 5 de octubre de 2017. Resumen.

The next report will be issued on or around 27/09/17.
El siguiente reporte será emitido el 27 de septiembre de 2017. Resumen.

The next report will be issued around April 3, 2017.
El próximo reporte será publicado alrededor del 8 de abril de 2017.

Next, report the attack to all the relevant parties.
A continuación, informe el ataque a todas las partes relevantes.

The next report will be issued on or around March 30, 2017.
El siguiente reporte será emitido el 30 de marzo de 2017.