NOTE OF THE DECLARATION IN SPANISH TRANSLATION

• nota de la declaración

Examples of using Note of the declaration in English and their translations into Spanish

Takes note of the Declaration;
Toma nota de la Declaración;

Takes note of the Declaration with appreciation;
Toma nota con reconocimiento de la Declaración;

The Conference took note of the declaration with satisfaction.
La Conferencia tomó nota con satisfacción de la declaración de los parlamentarios.

Takes note of the declaration referred to in this decision;
Toma nota de la declaración mencionada en la presente decisión;

The Minister for External Relations of Chad took note of the declaration.
El Ministro de Relaciones Exteriores del Chad tomó nota de la declaración.

Takes note of the Declaration from the Sustainable Land Management Business Forum with appreciation;
Toma nota con reconocimiento de la Declaración del Foro Empresarial sobre la Ordenación Sostenible de las Tierras;

A declaration by the Government taking note of the declaration by M23 renouncing its rebellion;
Declaración por la que el Gobierno tomaba nota de la declaración en la que el M23 renunciaba a su rebelión;

The subsequent Conference of the Parties took note of the declaration and included it in its report.
La Conferencia de las Partes celebrada posteriormente tomó nota de la declaración y la incluyó en su informe.

Taking note of the Declaration on Africa's Industrialization, See A/52/465, annex II, AHG/Decl.4 XXXIII.
Tomando nota de la Declaración sobre la Industrialización de África Véase el documento A/52/465, anexo II, AHG/Decl. 4 XXXIII.

Taking note of the Declaration adopted at the Ministerial Meeting of the Least Developed Countries, A/49/506, annex.
Tomando nota de la Declaración aprobada en la Reunión Ministerial de los países menos adelantados A/49/506, anexo.

The Conference takes note of the declaration of Mongolia of its territory as a nuclear-weapon-free zone.
La Conferencia toma nota de que Mongolia declaró su territorio zona libre de armas nucleares.

The Committee had taken note of the declaration made by the State party under article 14 of the Convention.
El Comité ha tomado nota de la declaración formulada por el Estado parte en virtud del artículo 14 de la Convención.

Taking note of the Declaration on the Right to Development General Assembly resolution 41/128 of 4 December 1986, annex.
Tomando nota de la Declaración sobre el derecho al desarrollo resolución 41/128 de la Asamblea General, de 4 de diciembre de 1986, anexo.

The Meeting took note of the declaration on limitations on the consumption of methyl bromide sponsored by a number of Parties.
La Reunión tomó nota de la declaración sobre limitaciones del consumo de metilbromuro patrocinada por varias Partes.

Takes note of the Declaration and Plan of Action adopted by the Microcredit Summit held in Washington,
Toma nota de la Declaración y el Plan de Acción aprobados por la Cumbre sobre el Microcrédito, celebrada en Washington D.C.,

It has also taken note of the declaration made by the Agent of Senegal in the present proceedings,
También ha tomado nota de la declaración formulada por el agente del Senegal durante el procedimiento en curso,

and took note of the declaration adopted.
y tomado nota de la declaración que aprobó.

This resolution also took note of the declaration of the representative of Israel that affirmed the intention of his Government to respect those two resolutions.
En esa resolución se tomó nota también de la declaración del representante de Israel, que afirmó la intención de su Gobierno de respetar esas dos resoluciones.

The Committee takes note of the declaration by the delegation to the effect that the text of the Covenant would be shortly translated into Greenlandic.
El Comité toma nota de la declaración hecha por la delegación de que el texto del Pacto se traduciría próximamente al groenlandés.

Taking note of the Declaration adopted by the Ministers for Foreign Affairs of the Group of 77 at their twenty-third annual meeting, A/54/432, annex I.
Tomando nota de la Declaración aprobada por los Ministros de Relaciones Exteriores del Grupo de los 77 en su 23ª reunión anual A/54/432, anexo I.