OBSERVATION PROGRAMME IN SPANISH TRANSLATION

• programa de observación

Examples of using Observation programme in English and their translations into Spanish

They are a necessary addition to the observation programmes for satellites.
Es un complemento necesario de los programas de observación por satélite.

Canada's participation in the Earth Observation programmes of ESA remains the most important focus of its collaboration.
La participación del Canadá en los programas de observación de la Tierra de la ESA sigue siendo el aspecto más importante de su colaboración.

was an important player in the operationalization of Earth observation programmes.
era una agente importante a la hora de hacer operativos los programas de observación de la Tierra.

Member States should enhance consultations among themselves in planning future Earth observation programmes.
Los Estados Miembros deberían intensificar las consultas entre sí al planificar los futuros programas de observación de la Tierra.

The subjects that do not require long-term time commitments are classified into observation programmes and last for about 10 days.
Los temas que no exigen compromisos a largo plazo se incluyen en los programas de observación, con una duración de 10 días.

Since January 1996, the Centre has been organizing observation programmes for science societies
Desde enero de 1996 el Centro ha venido organizando programas de observación para sociedades de ciencias

Russian scientists took an active part in competitive observation programmes, in the course of which significant results were obtained in relation to the dynamics of superheavy bodies in the centres of galaxies
Los científicos rusos participaron activamente en programas de observación de carácter competitivo, en el curso de los cuales se obtuvieron resultados importantes en relación con la dinámica de los cuerpos superpesados existentes en los centros de las galaxias

Conduct of scientific activities on fisheries resources and establishment of regionally agreed scientific observation programmes concerning the two types of stocks, including stock assessment methodologies, facilitation of activities of observers
Realización de actividades científicas sobre los recursos pesqueros y establecimiento de programas de observación científica acordados a escala regional respecto de los dos tipos de poblaciones que comprendan métodos de evaluación de las poblaciones,

It was also pointed out that the regular process would need to establish clear linkages with the ocean observation programmes of IOC and the Global Earth Observation System of Systems.
Además, se señaló que el proceso ordinario debería establecer claros vínculos con los programas de observación de los océanos de la COI y el Sistema de sistemas de observación global de la Tierra.

the one hand and the sustainability of Earth observation programmes on the other.
el carácter asequible de los datos y, por la otra, la sostenibilidad de los programas de observación terrestre.

high revenues for data suppliers, thereby allowing them to continue their Earth observation programmes.
representaría grandes ingresos para los proveedores, lo cual les permitiría continuar con sus programas de observación terrestre.

The selection of competitive peer-reviewed proposals forms the basis for funding by NASA of NEO search surveys, follow-up observation programmes and efforts to provide the physical characteristics of NEOs.
La selección de propuestas competitivas examinadas por los pares sirve de base a la financiación por la NASA de los rastreos de búsqueda de OCT, programas de observación de seguimiento y actividades destinadas a proporcionar las características físicas del objeto.

including through participation in ocean observation programmes and geographic information systems.
incluida la participación en programas de observación de los océanos y sistemas de información geográfica.

as were the Outer Space Committee's efforts to enhance cooperation with various Earth observation programmes around the globe.
Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos, para mejorar la cooperación con diversos programas de observación de la Tierra de todo el mundo.

has played an essential role as an international framework for the coordination of earth observation programmes worldwide.
ha desempeñado un papel esencial como marco internacional para la coordinación de los programas de observación de la Tierra en el mundo entero.

Observation programmes could then be coordinated with the activities of amateur astronomy groups
Se podría entonces coordinar los programas de observación con las actividades de grupos de aficionados a la astronomía

candidate liaison services and supporting electoral observation programmes.
servicios de enlace con los candidatos así como apoyo a los programas de observación de las elecciones.

by bringing together information from different sources including from space earth observation programmes and monitoring networks.
2012 mediante el SCAEI, recopilando información de diversas fuentes, con inclusión de los programas de observación de la Tierra desde el espacio y las redes de vigilancia.

technology transfer aimed at enhancing developing countries' capacity to establish ocean observation programmes, applying the standards relating to ocean acidification to the context of climate change
eficaz para el intercambio de información y la transferencia de tecnología con miras a ampliar la capacidad de los países en desarrollo para crear programas de observación oceánica, aplicar las normas relacionadas con la acidificación de el océano a el contexto de cambio climático

Earth Observation Programme.
Programa de Observación de la Tierra.