ONGOING ACTIVITY IN SPANISH TRANSLATION

• actividad en curso
• actividad permanente
• actividad continua
• actividad constante
• actividades en curso
• actividad en marcha

Examples of using Ongoing activity in English and their translations into Spanish

the identification of possible regional partners represents an ongoing activity.
la determinación de posibles asociados regionales representa una actividad continua.

The evaluation of rural development programs in Central America is an ongoing activity of the Foundation.
La evaluación de los programas de desarrollo rural en América Central es una actividad constante de la Fundación.

dialogue with users be an ongoing activity.
diálogo con el usuario sea una actividad permanente.

As an ongoing activity, the Institute has continued to produce reports on implemented activities that are disseminated to partner agencies
Como parte de sus actividades en curso, el Instituto ha seguido preparando informes sobre las actividades realizadas que se difunden entre los organismos asociados

Investor Relations are the term used to describe the ongoing activity of companies communicating with the investment community.
Relación con los Inversores, es el término utilizado para describir la actividad continua de empresas de comunicación con la comunidad inversora.

Promoting accession to the international statelessness instruments has been an ongoing activity, aimed at fostering a functioning international legal framework in this area.
La promoción de la adhesión a los instrumentos internacionales sobre la apatridia ha sido una actividad permanente destinada a crear un marco legal eficaz en esta esfera.

Eg UDEK 3 Second, which is ongoing activity is sensitizing members
UDEK 3 En segundo lugar, una de las actividades en curso, es sensibilizar a los miembros

Yet, detailed registration of refugees in the refugee camps in Rwanda is an ongoing activity, with regular updates carried out.
Sin embargo, la inscripción detallada de refugiados en los campamentos de Rwanda es una actividad continua, y los registros se actualizan periódicamente.

Due to ongoing activity at Kilauea volcano,
Debido a la continua actividad del volcán Kilauea,

The project shows significant ongoing activity, with the latest release(1.1)
El proyecto muestra actividades continuas importantes, y la última versión(1.1)

As an ongoing activity, the Institute has continued with the production of reports on the implemented activities..
Como actividades permanentes, el Instituto sigue produciendo informes sobre las actividades realizadas.

This is an ongoing activity between the two organizations and is part of the process of keeping the accounts current and correct.
Estas son actividades continuas de las dos organizaciones y forman parte de un proceso cuyo propósito es asegurar que la contabilidad se mantenga al día y se haga con exactitud.

As an ongoing activity, the Institute has continued to prepare reports on implemented activities
Con carácter de actividad permanente, el Instituto ha seguido preparando informes sobre las actividades ejecutadas

Progress reports for this ongoing activity will be provided along with the detailed costs and timetable.
Se informará de los progresos de esa actividad en curso y se proporcionarán detalles de los gastos y los plazos.

The main ongoing activity was the recording
La principal actividad en curso consistía en registrar

As an ongoing activity, the Government, in collaboration with the World Bank,
A modo de actividad permanente, el Gobierno, en colaboración con el Banco Mundial,

In this ongoing activity, they operate a shop of handicrafts in a rural area.
Se trata de una actividad permanente en cuyo marco las mujeres gestionan una tienda de artesanías en una zona rural.

The development of a framework and methodology for participatory evaluation is an ongoing activity of significant importance in the CEO workplan.
El establecimiento de un marco y una metodología para la evaluación con participación del beneficiario es una de las actividades actuales de importancia significativa comprendidas en el plan de trabajo de la OCE.

This ongoing activity is designed to respond to the armed conflict
Esta actividad en curso tiene por objeto responder al conflicto armado

This ongoing activity supports the efforts of the Governments of Azerbaijan
Esta actividad en curso apoya los empeños de los Gobiernos de Azerbaiyán