OPEN PROCESS IN SPANISH TRANSLATION

• proceso abierto

Examples of using Open process in English and their translations into Spanish

perceiving children's development as an open process(tabula rasa where all is possible
en las que se percibe el desarrollo infantil como un proceso abierto(tabla rasa donde todo es posible

In that context, developing countries welcomed the fact that, for the first time in the history of the World Bank, there was an open process for the selection of the President that involved a debate on the priorities and future of the institution.
En ese contexto, los países en desarrollo acogieron favorablemente el hecho de que por primera vez en la historia del Banco Mundial se llevara a cabo un proceso abierto para la selección del Presidente que entrañaba un debate sobre las prioridades y el futuro de la institución.

to promote development plans in a participatory and open process involving many actors from civil society as well as the private sector area is a new concept,
es decir, de planificar los desarrollos mediante procesos abiertos y participativos que incorporan a muchos actores, también de la sociedad civil y del sector privado, es innovadora

in the region and other delegations requesting a more open process involving countries other than those in the region which are also affected by refugee problems.
algunas insistieron en la necesidad de limitar la participación a los países de la región y otras pidieron que el proceso se abriera a países también afectados por problemas de refugiados que no fuesen de la región.

Given our common purpose to, in an open process, build on rather than repeat the outcome of previous exercises,
Dado nuestro objetivo común de, en un proceso abierto, consolidar los resultados de la labor anterior en vez de repetir los,

artisans of narrative, this open process reminds us that that full citizenship in today's world is acquired when one has the right not only to access to our accumulated cultural heritage
artesanos del relato, este proceso abierto nos recuerda que la ciudadanía plena en el mundo de hoy se adquiere cuando uno tiene el derecho, no sólo de acceder a los legados culturales acumulados, sino también cuando está en condiciones de incidir

observers and stakeholders for their comments through an open process, and to compile the comments received for consideration by the Multidisciplinary Expert Panel
las partes interesadas a fin de recabar sus observaciones mediante un proceso abierto, y que recopile los comentarios recibidos para su examen por el Grupo multidisciplinario de expertos

Objectives and principles of the audiences The Public Audiences were open proceedings through which the TRC received information through direct testimony given by victims relating to topics contemplated by the TRC during its term with the aim of leading an open process that would impact the whole of society
Objetivos y principios de las audiencias Las Audiencias Públicas fueron procedimientos abiertos a la ciudadanía, por medio de las cuales la CVR recibió información a través de el testimonio directo de los declarantes con relación a los temas contemplados dentro de su mandato con miras a conducir un proceso abierto que impactara en el conjunto de la sociedad y pudiera abrir posibilidades

have undergone an intense and open process of political dialogue in search of a peaceful
hemos llevado un intenso y franco proceso de diálogo político para buscar una salida pacífica

Attention to customers with open processes in these countries, providing advice and intermediation.
Atención a clientes con procesos abiertos en estos países, brindando asesoría e intermediación.

Open processes.
Procesos abiertos.

Please consult our job offers to see the open processes.
Consulta nuestras ofertas de empleo para ver los procesos abiertos.

the need for transparent and open processes is critical.
la necesidad de transparencia y los procesos abiertos resultan críticos.

Creative Open, process, and save images in Camera Raw.
Apertura, procesamiento y almacenamiento de imágenes en Camera Raw Buscar.

Open, process, and save images in Camera Raw.
Apertura, procesamiento y almacenamiento de imágenes en Camera Raw.

Open, process, and save images in Adobe Camera Raw.
Apertura, procesamiento y almacenamiento de imágenes en Adobe Camera Raw.

Assistance in opening process and deposit account management.
Asistencia en el proceso de apertura y gestión de cuentas de depósitos.

Expedited account opening process in the U.S.
Proceso de apertura de cuenta acelerado en los EE. UU.

open standards, open processes….
estándares libres, procesos libres….

From FUNDEPS we continue with the monitoring of the open processes, in order to continue with the monitoring of the functioning of these bodies.
Desde FUNDEPS continuamos con el seguimiento de los procesos abiertos, a fin de continuar con el monitoreo del funcionamiento de esos órganos.