OPEN PROCESS in French translation

• processus ouvert
• procédure ouverte
• processus transparent

Examples of using Open process in English and their translations into French

ensuring an open process for claimants and consistency with human rights principles(Australia);
en garantissant un processus ouvert pour les demandeurs et la cohérence avec les principes relatifs aux droits de l'homme(Australie);

even more difficult to“teach” how these measures which restricts access to information, help to promote a transparent and open process.
encore plus d'enseigner comment ces mesures qui restreignent l'accès à l'information pourront contribuer à la transparence et à l'ouverture du processus.

you have led an open process of consultations and negotiations,
vous avez dirigé un processus ouvert de consultation et de négociation,

NGOs and movements getting involved in similar processes need to constantly push for an open process which allows communities
Les ONG et les mouvements qui s'impliquent dans des processus similaires doivent constamment insister pour que le processus soit ouvert à la participation des communautés

once decisions on statistical methodology are made- following an open process of evaluation and consultation- they are not seriously challenged on statistical grounds.
qu'une fois prises les décisions relatives à la méthodologie statistique et après un processus ouvert d'évaluation et de consultation, il ne puisse y avoir aucune contestation importante sur le plan statistique.

is evidence of the lasting alliance with nature and of the open process of production and invention of natural materials.
montre l'alliance éternelle avec la nature et illustre le processus ouvert de production et d'invention des matériaux qui en dérivent.

which was currently an open process in which all concerned parties,
qui est actuellement un processus ouvert, dans le cadre duquel tous les intéressés,

we would like that text to be the outcome of an open process in which we will have had the opportunity to make our case.
ce texte soit l'aboutissement d'un processus ouvert, dans lequel nous ayons la possibilité de faire valoir nos arguments,

the act of filming is an open process, the promise of a thing to come,
l'acte de filmer est un processus ouvert, la promesse de quelque chose,

at the same time engage high-risk individuals in the pre-criminal space in a trust-based, open process and personally challenging interaction.
d'individus à haut risque, avant la procédure pénale, sur une base de confiance et dans un processus ouvert, fait d'interactions personnellement stimulantes.

the history of the World Bank, there was an open process for the selection of the President that involved a debate on the priorities and future of the institution.
la sélection du président a donné lieu à un processus ouvert comprenant un débat sur les priorités et l'avenir de l'institution.

funds with private investment, and that these initiatives should be selected based on merit through an open process that is independent from political influence.
ces initiatives devraient être sélectionnées en fonction du mérite, au moyen d'un processus ouvert qui est indépendant de l'influence politique.

perceiving children's development as an open process(tabula rasa where all is possible and results from adult influence, positive and negative) to a more determinist approach.
la perception du développement des enfants comme un processus ouvert et enfin une approche plus déterministe.

technical expertise, codes and guides in both official languages and an open process to engage stakeholders in the development of regulatory changes.
ayant profité d'une expertise technique, ainsi qu'un processus ouvert qui implique les parties intéressées dans l'élaboration de modifications réglementaires.

hold forums to exchange ideas for a shared vision of"The World We Want", in an open process tailored to country contexts.
commune de ce que recouvre la formule <<Le monde que nous voulons>>, dans le cadre d'un processus ouvert adapté aux différents contextes nationaux.

she stated that it could be done easily as long as there was an open process and the concerns and issues of each agency were taken up.
cela pourrait se faire facilement, du moment qu'il s'agit d'un processus ouvert et que les préoccupations de chaque institution et les questions qui la touchent y sont examinées.

for the promotion and protection of human rights, which drafted the Norms, developed them through an open process of consultation with governments,
la protection des droits humains ont procédé à l'élaboration des Normes à travers un processus ouvert de concertation avec les gouvernements,

criteria for vendor selection, which reasonably ensured a fair and open process.
ce qui a permis d'assurer de façon raisonnable l'équité et la transparence du processus.

with full public involvement and in an open process, the standards and the procedures,
dans le cadre d'un processus ouvert, les normes et procédures,

Given our common purpose to, in an open process, build on rather than repeat the outcome of previous exercises, with a view
Étant donné que nous aspirons tous, dans un processus ouvert, à faire fond sur les résultats des exercices précédents plutôt qu'à les reproduire,