OPERATIONAL ELEMENTS IN SPANISH TRANSLATION

• elementos operacionales
• elementos operativos
• elementos funcionales
• componentes operativos

Examples of using Operational elements in English and their translations into Spanish

unite us by emphasizing operational elements of dissuasion, denial,
unirnos haciendo hincapié en los elementos operacionales de la disuasión, la interdicción,

In addition, they will identify relevant next steps for ratification and for the implementation of the key operational elements of the Convention which should serve as a basis for identifying priorities for follow-up action.
Además, determinarán las próximas fases necesarias para la ratificación y para la aplicación de los elementos operacionales fundamentales del Convenio que deberían servir como base para determinar prioridades para las medidas de seguimiento.

In addition, operational elements will build upon the identification of existing comparable data
Además, los elementos operacionales se basarán en los datos comparables existentes y las lagunas de

the effective implementation of the directive and consistent follow up of key operational elements of the Security Council resolutions depends on the deployment of the requisite child protection expertise.
hacer un seguimiento coherente de los elementos operacionales clave de las resoluciones del Consejo de Seguridad es preciso desplegar las competencias técnicas necesarias de protección de la infancia.

identified key operational elements that could be improved in order to respond in an effective
se determinaron los elementos operacionales fundamentales que podían mejorarse a fin de dar una respuesta eficaz

said that her group was committed to seeing the normative content and operational elements of the right to development elaborated and implemented.
lograr la elaboración y aplicación del contenido normativo y los elementos operacionales del derecho al desarrollo.

environmental policies and operational elements at community, local,
medio ambiente, y de elementos operacionales a nivel comunitario,

including the interactive training materials on the key operational elements of the Convention, as a means of providing information on the Convention to a broad range of users
incluyendo materiales de capacitación interactivos sobre los elementos operacionales fundamentales, como medio de proporcionar información sobre el Convenio a una amplia gama de usuarios

For each of the four key operational elements of the Rotterdam Convention a training course has been designed including an overview of the obligations and operational procedure of the Convention,
Para cada uno de los cuatro elementos funcionales fundamentales del Convenio de Rotterdam se ha diseñado un curso de formación que incluye un panorama general de las obligaciones

Include specific operational elements from Security Council resolutions 1325(2000), 1888(2009)
Incluir elementos operacionales específicos de las resoluciones del Consejo de Seguridad 1325(2000),

When the booster is separated from the Breeze-M upper stage, there is no pollution of circumterrestrial space by small operational elements, while residual propellant and gases are drained in circumterrestrial space when the supplementary propellant tank is separated from the Breeze-M upper stage;
Al separarse el impulsor auxiliar de la etapa superior de Breeze-M no se produce contaminación del espacio circunterrestre por pequeños componentes operativos, mientras que el propulsante y los gases residuales son expulsados al espacio circunterrestre al separarse el tanque de propulsante suplementario de dicha etapa superior;

Key operational elements of the Mission's configuration include the closure of nine provincial offices, a reduction of
Los elementos operacionales clave de la configuración de la Misión incluyen el cierre de nueve oficinas provinciales,

The proposed curriculum will provide practical training on the Convention's key operational elements, together with an introduction to the information available under the Convention
El plan de estudio propuesto proporcionará capacitación práctica sobre los principales elementos operacionales del Convenio, junto con una introducción a la información disponible

using cross-references to parts of reports that did not contain clear operational elements.
en informes anteriores o que usaran remisiones a partes de informes que no contuvieran elementos operacionales claros.

police by increasing the operational elements of existing formed police units,
aumentando los elementos operacionales de las actuales unidades de policía constituidas,

by participating in their implementation through concrete initiatives that are included in the operational elements of the programmes.
participando en su ejecución mediante iniciativas concretas que están incluidas en los elementos operacionales de los programas.

severely restricted chemicals on the Convention website and the development of the electronic learning tool on the key operational elements of the Convention may also help to meet the challenge of frequent changes in designated national authorities.
la creación del instrumento de aprendizaje electrónico sobre los principales elementos operacionales del Convenio puede ayudar también a hacer frente al problema del cambio frecuente en las autoridades nacionales designadas.

indicators were the operational elements of the subcriteria; and that nothing in the relevant resolutions of the Human Rights Council precluded their discussion in the Working Group.
los indicadores eran los elementos operacionales de los subcriterios, y que nada de los dispuesto en las resoluciones pertinentes de el Consejo de Derechos Humanos impedía que se debatieran en el Grupo de Trabajo.

The United Nations Industrial Development Organization suggested its knowledge platforms as operational elements of the technology facilitation mechanism,
La Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial sugirió sus plataformas de conocimientos como elementos operacionales del mecanismo de facilitación de la tecnología,

Operational elements refer to actions for the optimization
Los elementos operacionales se refieren a las acciones para la optimización