OPERATIONAL ELEMENTS in French translation

• éléments opérationnels
• aspects opérationnels

Examples of using Operational elements in English and their translations into French

the construction of extractors for the satellite separation system has been refined to prevent discarding operational elements into circumterrestrial space;
la conception des extracteurs du système de séparation du satellite a été affinée pour empêcher de rejeter des éléments opérationnels dans l'espace circumterrestre;

a workshop curriculum was developed that provided practical training on the key operational elements of the Rotterdam Convention.
a été mis au point afin d'assurer une formation pratique au sujet des principaux éléments opérationnels de la Convention de Rotterdam.

Those delegations called for a stronger, more action-oriented UN-HABITAT, but also praised UN-HABITAT for the update of its strategic vision to incorporate both normative and operational elements.
Les délégations en question ont lancé un appel en faveur d'un ONU-HABITAT renforcé et orienté davantage vers l'action, tout en rendant hommage à ONU-HABITAT pour avoir actualisé sa vision stratégique de façon à y incorporer aussi bien des éléments normatifs que des éléments opérationnels.

is an industry-specific management system that integrates operational elements to improve quality,
est un système de gestion conçu pour l'industrie qui intègre des éléments opérationnels afin d'améliorer la qualité,

Consensus(such as paragraph 8), the agreed outcome should reflect only operational elements.
le texte final concerté devait uniquement tenir compte des éléments opérationnels.

Key operational elements for effective cross-sectoral collaboration(from a high-level technical meeting, Mexico, November 2011)- cross-sectoral coordination mechanisms- routine communication- joint simulation exercises- data-sharing- joint risk assessment- active cooperation on disease control programmes.
Principaux éléments opérationnels d'une collaboration intersectorielle efficace(issus d'une réunion technique de haut niveau tenue au Mexique en novembre 2011)- mécanismes de coordination intersectorielle- communication régulière- exercices conjoints de simulation- partage d'informations- appréciation conjointe des risques- coopération active sur les programmes de contrôle des maladies.

The meetings will provide practical training on the Convention's key operational elements and will highlight opportunities for an integrated approach to implementation,
Les réunions donneront une formation pratique sur les principaux éléments opérationnels de la Convention et mettront en évidence les possibilités d'une approche intégrée à sa mise en œuvre

The training materials in section D of the resource kit are focused on the key operational elements of the Convention notifications of final regulatory action,
Les matériels de formation de la section D du dossier documentaire sont axés sur les éléments opérationnels principaux de la Convention notifications des mesures de réglementation finales,

Section D of the resource kit on training materials contains detailed technical information on the four key operational elements of the Convention notifications of final regulatory action,
La Section D du dossier documentaire sur le matériel de formation contient des informations techniques détaillées sur les quatre principaux éléments opérationnels de la Convention notifications des mesures de réglementation finale,

Her delegation was further disappointed that the resolution did not reflect proposals to incorporate operational elements into the discussion of the Human Rights Council's open-ended working group on the Right to Development, including expert guidance from civil society
La délégation étasunienne regrette également que la résolution ne reflète pas les propositions visant à intégrer les éléments opérationnels dans la discussion du Groupe de travail à composition non limitée sur le droit au développement du Conseil des droits de l'homme, sur le droit au développement,

Operational elements that all defence estates are facing is in regards to delivering on environmental, health
Les éléments opérationnels auxquels sont confrontés tous les actifs de défense portent sur l'exécution d'un leadership relativement à l'environnement,

For each of the four key operational elements of the Rotterdam Convention a training course has been designed including an overview of the obligations and operational procedure of the Convention,
Pour chacun des quatre éléments opérationnels essentiels de la Convention de Rotterdam, un cours de formation a été conçu, comprenant une vue d'ensemble des obligations

environmental policies and operational elements at community, local,
l'évaluation des politiques et éléments opérationnels appropriés dans les domaines de la santé

the development of the electronic learning tool on the key operational elements of the Convention may also help to meet the challenge of frequent changes in designated national authorities.
pour développer l'instrument d'apprentissage électronique sur les principaux éléments opérationnels de la Convention peuvent aussi contribuer à surmonter le problème posé par les changements fréquents dans les autorités nationales désignées.

there is no pollution of circumterrestrial space by small operational elements, while residual propellant
il n'y a pas de pollution de l'environnement circumterrestre par de petits éléments opérationnels et le combustible résiduel

The Global Ocean Observing System incorporates existing operational elements, and is expanding by developing pre-operational pilot projects to demonstrate utility
Le Système incorpore les éléments opérationnels déjà en existence et il s'élargit par la réalisation de projets pilotes préopérationnels qui sont autant d'épreuves d'utilité

using cross-references to parts of reports that did not contain clear operational elements.
faire référence à des passages de rapports ne contenant pas d'éléments opérationnels clairs.

including the interactive training materials on the key operational elements of the Convention, as a means of providing information on the Convention to a broad range of users
y compris les matériels de formation interactifs sur les principaux éléments opérationnels de la Convention comme moyen de fournir des renseignements sur celle-ci à une large gamme d'utilisateurs

The United Nations Industrial Development Organization suggested its knowledge platforms as operational elements of the technology facilitation mechanism, including its investment
L'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel a émis l'idée d'utiliser ses plates-formes de partage des connaissances comme éléments opérationnels du mécanisme de facilitation,

Key operational elements of the Mission's configuration include the closure of nine provincial offices,
Les principaux éléments opérationnels de la configuration de la Mission incluent la fermeture de neuf bureaux de province,