ORGANIZATION'S COMMITMENT IN SPANISH TRANSLATION

• compromiso de la organización
• dedicación de la organización
• empeño de la organización
• determinación de la organización
• la adhesión de la organización

Examples of using Organization's commitment in English and their translations into Spanish

the new system of administration of justice is a milestone in the Organization's commitment to the rule of law at the institutional level.
un año en funcionamiento, es parte esencial del compromiso de la Organización con el estado de derecho en el plano institucional.

use which reflect an organization's commitment to responsible information service.
uso de información que reflejan la dedicación de una organización al servicio informático responsable.

The Deputy Director-General of UNESCO had reaffirmed the Organization's commitment to a just and lasting peace,
El Director General Adjunto de la UNESCO reafirmó el compromiso de la Organización de promover una paz justa

The diversity of experience gained by UNICEF over the past several years in implementing this approach has highlighted the organization's commitment to providing support to children
La diversidad de las experiencias ganadas por el UNICEF durante los últimos años en la aplicación de este criterio ha destacado la dedicación de la organización a brindar apoyo a los niños

Costa Rica therefore sought the Organization's commitment to ensuring the continuity
Por ello, Costa Rica solicita el compromiso de la Organización para asegurar la continuidad

The EU supported the Organization's commitment to ensuring that green industry was given importance in its future programmes
La UE apoya el compromiso de la Organización de asegurar que en sus programas y proyectos futuros se asigne a la industria ecológica

The Gender Equality Policy is designed to formalize and codify the Organization's commitment to identifying and addressing the needs of all beneficiaries of IOM projects
La Política sobre la Igualdad de Género está concebida para formalizar y codificar el compromiso de la Organización de identificar y abordar las necesidades de todos los beneficiarios de los proyectos

referring to sub-item(a), stressed the Organization's commitment to enhancing South-South cooperation activities,
refiriendo se a el subtema a, destaca el compromiso de la Organización con el fomento de las actividades de la cooperación Sur-Sur,

Recently, the Director General reinforced the Organization's commitment to the promotion of green industry
Recientemente, el Director General reafirmó el compromiso de la Organización en cuanto a la promoción de la industria verde

with the Mexican Senate, underlined the Organization's commitment to making development work effectively.
puso de relieve el compromiso de la Organización para realizar las tareas de desarrollo de forma eficaz.

emphasizing the organization's commitment to multi-sector engagement with civil society
enfatizando el compromiso de la organización en la interacción intersectorial con la sociedad civil

to congratulate the Libyan people on their liberation and to reiterate the Organization's commitment to assist and support their country's transition to democracy.
para felicitar al pueblo de Libia por su liberación y reiterar el compromiso de la Organización de apoyar a su país en su transición a la democracia.

their work embodied the Organization's commitment to promote security,
de las Naciones Unidas frente al mundo exterior y"> su trabajo incluye el compromiso de la Organización de promover la seguridad,

at the same time, uphold the Organization's commitment to a process that is fair and effective.
lo que al mismo tiempo mantendría el compromiso de la Organización a un proceso justo y eficaz.

which are part of the organization's commitment to social responsibilities,
que forma parte del compromiso de las organizaciones con sus responsabilidades sociales,

which underlined our organization's commitment to addressing the critical areas of concern for the woman
que subrayaban el compromiso de nuestra organización de abordar las esferas de especial preocupación en relación con las mujeres

UN-Women was sent to representatives reaffirming each organization's commitment to gender-equality programming within their respective mandates
la Directora Ejecutiva de ONU-Mujeres en la que se reafirmaba el compromiso de ambas organizaciones con la elaboración de programas en que se tuviera en

Furthermore, Member States welcomed the Organization's commitment to mainstreaming gender related commitments in all its programmes, projects and organizational practices and also encouraged UNIDO to continue building partnerships with other organizations in order to strengthen the impact of its activities.
Además, los Estados Miembros acogieron con beneplácito el hecho de que la Organización estuviera comprometida con la plena integración de la perspectiva de género en todos los programas, proyectos y prácticas institucionales y alentaron a la ONUDI a seguir estableciendo alianzas con otras organizaciones para acrecentar el impacto de sus actividades.

UNIFEM has established a special Women's Human Rights Programme reflecting the organization's commitment to supporting initiatives to strengthen the capacities of women's organizations working in the field of human rights
El UNIFEM ha establecido con carácter especial un Programa de Derechos Humanos de la Mujer que refleja la decisión de esa organización de prestar apoyo a iniciativas que fortalezcan la capacidad de las organizaciones de mujeres que actúan en la esfera de los derechos humanos

development fields by mainstreaming the Organization's commitment to sustainable development.
del desarrollo mediante la integración del compromiso asumido por la Organización en pro del desarrollo sostenible.