OVERALL IMPLEMENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• aplicación general
• ejecución general
• aplicación global
• ejecución global
• implementación general
• cumplimiento general
• implantación general
• de implementación global
• implementación global
• de la realización general
• instrumentación general

Examples of using Overall implementation in English and their translations into Spanish

to improve the overall implementation of CITES provisions for Appendix II priority species Phase 2.
para mejorar la instrumentación general de las disposiciones de la CITES respecto de especies prioritarias listadas en el Apéndice II fase 2.

It also monitors progress and oversees the overall implementation of the plan of work.
Vigila además los progresos y supervisa la puesta en práctica general del plan de trabajo.

It is not yet possible to construct more than a partial picture of overall implementation at the national level.
Hasta ahora, sólo es posible construir una imagen parcial de la instrumentación general en el nivel nacional.

Sweden will contribute in a constructive manner in order to enhance the overall implementation of resolution 1540.
Contribuirá de forma constructiva a impulsar la aplicación integral de la resolución 1540 2004.

An overall implementation plan should be drawn up for the disposal of[housing]
Debería elaborarse un plan general de ejecución para la enajenación de bienes[inmobiliarios]

Reports were presented on an overall implementation programme for the Fund and on an Accounting Policy Manual relating to the Fund's investments.
Se presentaron informes sobre un programa de ejecución general para la Caja y un Manual de Política Contable relativo a las inversiones de la Caja.

As of 31 December 2005, the overall implementation rate by country offices was 81 percent.
Al 31 de diciembre de 2005, la tasa global de aplicación por las oficinas en los países era del 81.

The overall implementation of the budget for the biennium had been one of the highest:
La tasa de ejecución general del presupuesto para el bienio fue una de las más elevadas:

As of 31 December 2006, the overall implementation rate was 90 per cent in respect of 56 audit reports issued between January 2004
Al 31 de diciembre de 2006, la tasa general de aplicación en relación con 56 informes de auditoría publicados entre enero de 2004 y septiembre de 2006

To give effect to the capacity-building paradigm, the main overall implementation strategy will be the national execution modality.
La modalidad de la ejecución nacional será la principal estrategia global de ejecución para dar efectividad al paradigma del fomento de la capacidad.

The Board has noted little change in the overall implementation rate of its recommendations, and encourages the organizations to take action to fully implement all the outstanding recommendations.
La Junta ha observado escasos cambios en la tasa general de aplicación de sus recomendaciones y alienta a las organizaciones a adoptar medidas para aplicar plenamente todas las recomendaciones pendientes.

Thus, both conference-by-conference reporting on overall implementation and reporting on United Nations assistance to programme countries would be possible.
Así, sería posible presentar informes de cada conferencia sobre la aplicación en general e informes sobre la asistencia de las Naciones Unidas a los países donde se ejecutan programas.

The report provided a vague picture of overall implementation of the triennial comprehensive policy review(TCPR),
El informe ofrecía un panorama difuso de la aplicación general de la revisión trienal amplia de la política(RTAP),

As of 31 December 2007, the overall implementation rate was 93 per cent,
Al 31 de diciembre de 2007 la tasa de aplicación general era 93%,

However, the overall implementation rate, which had been 45 per cent for 2010/2011,
Sin embargo, la tasa de aplicación general, que durante el período 2010/2011 fue del 45%,

The overall implementation rate was 70 per cent
La tasa de ejecución general fue del 70%

The overall implementation of programmed activities during the biennium averaged 70 per cent.
El promedio de la proporción global de ejecución de las actividades programadas fue del 70% durante el bienio.

It is clear that progress has been made here and there, but overall implementation of the Programme of Action has not produced the results expected.
Es evidente que ha habido progresos esporádicos, pero en general la ejecución del Programa de Acción no ha producido los resultados esperados.

The overall implementation rate for the current biennium was 4 per cent higher than for the previous biennium,
La tasa global de ejecución del bienio en curso es un 4% más alta que la del bienio anterior,

A project manager is responsible for the overall implementation under the guidance of a Steering Committee composed of three directors
Un administrador de proyecto es responsable en su totalidad de la puesta en práctica, con el asesoramiento de un Comité Directivo formado por tres directores