PRACTICES CONCERNING IN SPANISH TRANSLATION

• prácticas relativas
• prácticas relativas a
• prácticas en relación con
• prácticas relacionados con
• prácticas referentes

Examples of using Practices concerning in English and their translations into Spanish

The speakers discussed key issues and good practices concerning the rights and well-being of youth with disabilities in society and development.
Los oradores examinaron cuestiones clave y buenas prácticas con respecto a los derechos y el bienestar de los jóvenes con discapacidad en la sociedad y el desarrollo.

To share best practices concerning the education of migrants,
Difundir las mejores prácticas en materia de educación de migrantes,

Environmental area 1. Sharing information on best practices concerning national policies on environmental protection.
Intercambio de información sobre las mejores prácticas relativas a las políticas nacionales de protección del medio ambiente.

Reducing the number of international posts to better align MINURSO with practices concerning staffing levels in other peacekeeping operations;
Reducción del número de puestos de contratación internacional para alinear mejor a la MINURSO con las prácticas relativas a los niveles de personal de otras operaciones de mantenimiento de la paz;

Due to its particular features, practices concerning health and childhood
Debido a sus características particulares, las prácticas relativas a la salud y la infancia

The Board concluded that UNOPS needed to improve its practices concerning the appointment and management of consultancy services.
La Junta llegó a la conclusión de que la UNOPS debía mejorar sus prácticas en materia de contratación y administración de servicios de consultoría.

be transparent about our practices concerning your privacy.
ser transparentes acerca de nuestras prácticas con respecto a su privacidad.

The phrase"in the absence of agreement or custom to the contrary" could thus refer only to treaty texts or practices concerning the priority of uses.
Las palabras“salvo pacto o costumbre en contrario” se refieren únicamente a los textos de convenciones o a las prácticas relativas a las prioridades de utilización.

methods and practices concerning persons deprived of their liberty are systematically reviewed.
en materia de interrogatorio, las instrucciones, los métodos y las prácticas en relación con las personas privadas de libertad.

explain to users our practices concerning information collected from this Site.
explicar a los usuarios nuestras prácticas en relación a la información que se recopila en este Sitio.

Honduras to document good practices concerning the implementation of Convention No. 169.
Honduras para documentar las buenas prácticas en cuanto a la aplicación del Convenio No. 169.

Its aim here is to make an inventory of current legislation and practices concerning the moral rights of performers at the international level.
El objetivo del presente trabajo es hacer un inventario de la legislación vigente y las prácticas relativas a los derechos morales de los artistas en la esfera internacional.

The Centers create uniformity in practices concerning trade issues across ports of entry,
Los Centros crean uniformidad en las prácticas relativas a cuestiones comerciales a través de los puertos de entrada,

any proven practices concerning women as criminal justice practitioners,
sobre las mejores prácticas relativas a la mujer como profesional de la justicia penal,

Acting in the best interests of the child remains a key principle underpinning legislation and practices concerning children in all Australian jurisdictions, including the developments outlined throughout this report.
El interés superior del niño sigue siendo el principio clave que sustenta la legislación y las prácticas relativas a la infancia en todas las jurisdicciones australianas, incluidas las novedades mencionadas en este informe.

Whatever may be the origin of these beliefs and practices concerning the mistletoe, certain it is that some of them have their analogies in the folk-lore of modern European peasants.
BALDER Y EL MUÉRDAGO Sea cual fuere el origen de estas creencias y prácticas relativas al muérdago, lo cierto es que algunas de ellas tienen sus analogías en el folklore agrario de la Europa moderna.

They highlight procedures and practices concerning the training of those who implement such curricula,
Destacan procedimientos y prácticas relacionados con la formación de quienes llevan a la práctica estos planes de estudio,

Furthermore, Denmark's written answer to the CEDAW Committee of April 2009 includes a description of the guidelines/practices concerning the use of section 19 8.
Además, las respuesta escritas de Dinamarca al Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer de abril de 2009 incluyen una descripción de las directrices y prácticas relativas a la aplicación del artículo 19 8.

of the laws and practices concerning returns of refugees
de las leyes y prácticas relativas a la devolución de refugiados

the Special Rapporteur wishes to recall a number of recommendations that should continue to guide State efforts in the consolidation of norms and practices concerning the realization of the right to information.
el Relator Especial desea recordar varias recomendaciones que deberían continuar orientando los esfuerzos estatales para consolidar las normas y prácticas referentes al ejercicio del derecho a la información.