PRACTICES CONCERNING in French translation

• pratiques concernant
• pratiques relatives
• pratiques à l'égard

Examples of using Practices concerning in English and their translations into French

Taking note with appreciation of the report of the Office of the High Commissioner for Human Rights on good practices concerning the safety of journalists,
Prenant note avec satisfaction du rapport du Haut-Commissariat aux droits de l'homme sur les bonnes pratiques en ce qui concerne la sécurité des journalistes, présenté au Conseil

commissions responsible for reviewing specific laws or practices concerning human rights(para.
commissions chargés d'examiner telle ou telle loi ou pratique touchant aux droits de l'homme,

Whether legislation and practices concerning terrorism, emergency situations, national security
Le point de savoir si la législation et les pratiques concernant le terrorisme, les situations d'urgence,

mandate holders expressed concern at the lack of available translations of their reports in official languages and editing practices concerning reports submitted to the General Assembly.
sont déclarés préoccupés par le fait que leurs rapports n'étaient pas toujours traduits dans les langues officielles et par les pratiques relatives à l'édition des rapports soumis à l'Assemblée générale.

The Working Party considered document TRANS/WP.30/2003/3, prepared by the secretariat containing a proposal of best practices concerning documentation required in the case of a TIR transport.
Le Groupe de travail a examiné le document TRANS/WP.30/2003/3, établi par le secrétariat, qui contient une proposition de meilleures pratiques en ce qui concerne la documentation requise au cours d'une opération de transport TIR.

custom to the contrary" could thus refer only to treaty texts or practices concerning the priority of uses.
contraire" ne peut donc viser que les textes conventionnels ou les pratiques qui concernent les priorités d'utilisation.

with reference to experiences and best practices concerning LEDS data gaps.
en se référant à l'expérience et aux meilleures pratiques relatives aux lacunes des données des LEDS.

Convention is not fully included in laws, regulations and practices concerning children.
n'est pas pleinement pris en considération dans les textes législatifs et réglementaires et les pratiques concernant les enfants.

Acting in the best interests of the child remains a key principle underpinning legislation and practices concerning children in Eritrea,
Agir dans l'intérêt supérieur de l'enfant demeure un principe fondamental de la législation et des pratiques concernant les enfants en Érythrée,

Acting in the best interests of the child is a key principle underpinning legislation and practices concerning children in Eritrea,
Agir dans l'intérêt supérieur de l'enfant est un principe fondamental sur lequel se fondent la législation et les pratiques concernant les enfants en Érythrée

Honduras to document good practices concerning the implementation of Convention No. 169.
au Honduras pour réunir des exemples de bonnes pratiques relatives à la mise en œuvre de la Convention no 169.

containing the following proposal of best practices concerning documentation required in the case of a TIR transport.
qui contient une proposition de meilleures pratiques en ce qui concerne la documentation requise au cours d'une opération de transport TIR.

down in previous years, OHU aimed to ensure best practices concerning fitness to work for all IOM staff, decisions being made
OHU s'est efforcée d'assurer l'application des meilleures pratiques concernant l'aptitude physique au travail pour tous les membres du personnel de l'Organisation,

on best practices concerning documentation required in the course of a TIR transport based on the provisions of the revised Kyoto Convention.
sur les meilleures pratiques concernant les documents requis au cours d& 146;un transport TIR que le secrétariat avait rédigé en se fondant sur les dispositions de la Convention de Kyoto révisée.

the RCMP re-examine current policy and practices concerning the RCMP's support Services to ensure that the needs of the law enforcement community will be met in the future.
la GRC réexaminent leurs politiques et leurs pratiques à l'égard des services de soutien de la GRC pour garantir que les besoins du milieu de l'application de la loi soient satisfaits à l'avenir.

engage in exchanges on topics and practices concerning the prevention of radicalisation in prisons,
d'échanger sur des sujets et des pratiques concernant la prévention de la radicalisation dans les prisons

Our quality team provides GMP oversight by administering quality systems and best practices concerning elements such as corrective action and preventive action(CAPA),
Notre équipe de contrôle de la qualité assure la supervision des Bonnes pratiques de fabrication en gérant les systèmes de qualité et les meilleures pratiques concernant des éléments tels que les mesures correctives

Commission made statements and shared their experiences and good practices concerning their Government's social protection policies
ont fait part des expériences et des bonnes pratiques concernant les politiques et programmes de protection sociale de leur gouvernement:

The Committee recommends that the State party fully incorporate article 3 of the Convention into all legislation and practices concerning children and raise awareness of the meaning and practical application of the principle
Le Comité recommande à l'État partie d'incorporer pleinement les dispositions de l'article 3 de la Convention dans l'ensemble de la législation et des pratiques concernant les enfants et de susciter une prise de conscience à propos de la signification

UNIDO was to be commended for its good practices concerning the dissemination of information,
L'ONUDI doit être félicitée pour ses bonnes pratiques concernant la diffusion des informations,