PRESENTED A STATEMENT IN SPANISH TRANSLATION

• presentó una declaración
• presentó una exposición
• presentaron una declaración

Examples of using Presented a statement in English and their translations into Spanish

to provide for the Territory's enfranchisement in time for the next elections in 2004,24 the Spanish Government presented a statement to the European Commission on 28 July 2003 setting out an action to be brought against the United Kingdom.
voto con tiempo suficiente para las próximas elecciones de 2004, el Gobierno español presentó una declaración a la Comisión Europea el 28 de julio de 2003 en la que pedía se incoara una acción contra el Reino Unido.

In these cases will have to present a statement sworn to which will attach the resolution of denial.
En estos casos deberán presentar una declaración jurada a la que adjuntarán la resolución de denegación.

you finally have the courage to ask the Avonal Son a question, or present a statement to him for action.
finalmente tiene el coraje de hacerle al hijo Avonal una pregunta, o presentar una declaración a él para la acción.

Mr. Khane(Secretary of the Committee), presenting a statement of programme-budget implications,
El Sr. Khane(Secretario de la Comisión), presenta una exposición de las consecuencias para el presupuesto por programas

Mr. Gustafik(Secretary of the Committee), presenting a statement of programme budget implications, said that the request contained
El Sr. Gustafik(Secretario de la Comisión), al presentar una exposición de las consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución,

Mr. Gustafik(Secretary of the Committee), presenting a statement of programme budget implications, said that the requests contained in paragraphs 9
El Sr. Gustafik(Secretario de la Comisión), al presentar una exposición de las consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución, dice

custody courts and civil parish courts conduct an examination of the respective family and present a statement to court in the best interests of the child.
los tribunales civiles de distrito realizan un examen de la familia respectiva y presentan una exposición al tribunal en el interés superior del niño.

Mr. Gustafik(Secretary of the Committee), presenting a statement of programme budget implications, said that the translation of
El Sr. Gustafik(Secretario de la Comisión), al presentar una exposición de las consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución,

Mr. Gustafik(Secretary of the Committee), presenting a statement of programme budget implications, said that the requests contained in paragraphs 6,
El Sr. Gustafik(Secretario de la Comisión), al presentar una exposición de las consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución, dice

the Advisory Committee recommends that when the Secretary-General presents a statement of financial implications for a new political mission,
la Comisión Consultiva recomienda que cuando el Secretario General presente una exposición de consecuencias financieras para una nueva misión,

Mr. Khane(Secretary of the Committee), presenting a statement of programme budget implications in accordance with rule 153 of the rules of procedures of the General Assembly,
El Sr. Khane(Secretario de la Comisión), presentando una declaración sobre las consecuencias para el presupuesto por programas de conformidad con el artículo 153 del reglamento de la Asamblea General,

Mr. Gustafik(Secretary of the Committee), presenting a statement of programme budget implications in accordance with rule 153 of the rules of procedure of the General Assembly,
El Sr. Gustafik(Secretario de la Comisión) presenta una exposición de las consecuencias para el presupuesto por programas, de conformidad con el artículo 153 del reglamento de la Asamblea General,

Mr. Gustafik(Secretary of the Committee), presenting a statement of programme budget implications in accordance with rule 153 of the rules of procedure of the General Assembly,
El Sr. Gustafik(Secretario de la Comisión), al presentar una exposición de las consecuencias para el presupuesto por programas de conformidad con el artículo 153 del reglamento de la Asamblea General,

Mr. Gustafik(Secretary of the Committee), presenting a statement of programme budget implications of the draft resolution,
El Sr. Gustafik(Secretario de la Comisión), al presentar una exposición de las consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución,

Mr. Gustafik(Secretary of the Committee), presenting a statement of programme budget implications in accordance with rule 153 of the rules of procedure of the General Assembly,
El Sr. Gustafik( Secretario de la Comisión), a el presentar una exposición de las consecuencias para el presupuesto por programas de conformidad con el artículo 153 de el reglamento de la Asamblea General,

Mr. Gustafik(Secretary of the Committee), presenting a statement of programme budget implications in accordance with rule 153 of the rules of procedure of the General Assembly,
El Sr. Gustafik(Secretario de la Comisión) presenta una exposición de las consecuencias para el presupuesto por programas, de conformidad con el artículo 153 del reglamento de la Asamblea General,

Mr. Gustafik(Secretary of the Committee), presenting a statement of programme budget implications in accordance with rule 153 of the rules of procedure of the General Assembly,
El Sr. Gustafik(Secretario de la Comisión) presenta una exposición de las consecuencias para el presupuesto por programas, de conformidad con el artículo 153 del reglamento de la Asamblea General,

Mr. Gustafik(Secretary of the Committee), presenting a statement of programme budget implications in accordance with rule 153 of the rules of procedure of the General Assembly,
El Sr. Gustafik( Secretario de la Comisión), a el presentar una exposición de las consecuencias para el presupuesto por programas de conformidad con el artículo 153 de el reglamento de la Asamblea General,

Mr. Gustafik(Secretary of the Committee), presenting a statement of programme budget implications in accordance with rule 153 of the rules of procedure of the General Assembly,
El Sr. Gustafik(Secretario de la Comisión) presenta una exposición de las consecuencias para el presupuesto por programas, de conformidad con el artículo 153 del reglamento de la Asamblea General,

Mr. Khane(Secretary of the Committee), presenting a statement of programme budget implications in accordance with rule 153 of the rules of procedure of the General Assembly,
El Sr. Khane( Secretario de la Comisión), presentando una exposición de las consecuencias para el presupuesto por programas, de conformidad con el artículo 153 de el reglamento de la Asamblea General,