PRIMARY THEME IN SPANISH TRANSLATION

• tema principal
• temas principales
• tema prioritario
• tema primario
• tema primordial

Examples of using Primary theme in English and their translations into Spanish

The primary theme of the third movement is said to be based on the hymn"Nettleton",
Del primer tema del tercer movimiento se dice que está basado en el himno"Nettleton",

The primary theme of the International Year of Forests is"Forests for people",
El tema principal del Año,"Los bosques para las personas",

one could have trouble identifying the exact moment of recapitulation as the return of the tonic and the return of the primary theme do not coincide in fact,
identificar el momento exacto de la recapitulación como el retorno a la tónica, dado que el retorno a ésta y la reexposición del tema principal no coinciden en el tiempo de hecho,

The Commission on the Status of Women designated"national machineries" as a primary theme at its sessions in 1988
La Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer consideró a los mecanismos nacionales uno de los temas principales de sus períodos de sesiones de 1988

Yet violence against women and girls(the elimination and prevention of which is the primary theme of the fifty-seventh session of the Commission on the Status of Women) remains a serious problem,
Sin embargo, la violencia contra las mujeres y las niñas(cuya prevención y eliminación es el tema prioritario del 57º período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer) sigue siendo un grave problema, y la labor de atención, especialmente en el contexto del VIH/SIDA(el tema del examen),

Primary themes of partnerships registered with the Commission on.
Temas principales de las asociaciones registradas en la Comisión sobre.

as these are primary themes in my current work.
ya que estos son temas principales en mi trabajo actual.

Thematic focus: Shows break-up of the expenditure as per the three primary themes.
Esfera temática: muestra el desglose de los gastos en función de los tres temas principales.

One of the primary themes of these times is Freedom.
Uno de los temas básicos es la Libertad.

The action plan is organized along the following primary themes for action.
El plan de acción está estructurado en torno a los siguientes temas fundamentales para la acción.

It was organized around two primary themes: governance and sustainable livelihoods.
El marco se organizó en torno a dos temas principales: la buena gestión de los asuntos públicos y los medios de subsistencia sostenibles.

The structure of this report reflects the primary themes related to the social, economic, and environmental dimensions of Agenda 21.
La estructura del presente informe refleja los temas principales relacionados con las dimensiones sociales, económicas y ambientales del Programa 21.

Zimmer however ended up collaborating with Badelt to write most of the score's primary themes.
Zimmer sin embargo terminó colaborando con Badelt para escribir la mayoría de los temas principales, muchos de los cuales surgieron de una demo sintetizada que había creado.

The Observer needs to analyze his/her notes and identify the primary themes for discussion.
El observador necesita analizar sus apuntes para identificar los temas principales de la discusión.

Moonlight are considered the primary themes, there were also a number of alternative themes available.
Moonlight son considerados como los temas primarios, también hay una serie de temas alternativos que están disponibles y hay más en el desarrollo en cada nueva versión.

However, different dimensions of multiple-discrimination have been addressed by the TBs outside of their primary themes as well.
No obstante, los órganos de tratados también abordaron diferentes dimensiones de diversos tipos de discriminación más allá de los temas primordiales.

Given that most partnerships have multiple primary themes, aggregating the total number of partnerships per theme would exceed the total number of partnerships currently registered with the secretariat of the Commission on Sustainable Development.
Puesto que la mayoría de las asociaciones tienen distintos temas principales, la suma de todas las asociaciones por temas superaría el número total de asociaciones de colaboración actualmente registradas en la secretaría de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible.

Cutting across these clusters are four primary themes:(i) human rights and gender equity;(ii)
Existen cuatro temas fundamentales que son comunes a esos tres grupos,

One of the primary themes of the novel is the struggle in the creative process that beset painter Lily Briscoe while she struggles to paint in the midst of the family drama.
Uno de los primeros temas de la novela es la lucha en el proceso creativo que acucian a la pintora Lily Briscoe mientras que ella lucha por pintar en medio del drama familiar.

During this stage, they developed their propositions from three primary themes: the problem of personal identity,
Durante esta etapa desarrollan sus proposiciones a partir de tres temas básicos: el problema de la identidad personal,