PRIORITY SHOULD IN SPANISH TRANSLATION

• prioridad debe
• prioritario debería
• de prelación debe
• se debe priorizar
• prioridad debería
• prioridad debía
• prioridades deberían
• preciso asignar prioridad
• debe privilegiarse

Examples of using Priority should in English and their translations into Spanish

The priority should be the adoption of a balanced and comprehensive programme of
La prioridad debería ser la aprobación de un programa de trabajo equilibrado

was whether the priority should be set in the plan
era determinar si las prioridades deberían establecerse en el plan

The priority should be ensuring implementation of existing legislation in all countries
La prioridad debe garantizar la ejecución de la legislación vigente en todos los países y coherencia entre la UE,

We agree with the Secretary-General that our priority should be"delivering results on the promise of the Millennium Development Goals" A/62/1, para. 6.
Estamos de acuerdo con el Secretario General en que nuestra prioridad debería ser"producir resultados para cumplir el compromiso de los objetivos de desarrollo del Milenio" A/62/1, párr. 6.

is whether priority should be set in the plan
determinar es si las prioridades deberían establecerse en el plan

Our priority should be to conclude a treaty that secures the commitment of States parties to end fissile material production for nuclear weapons.
Nuestra prioridad debe ser la celebración de un tratado que garantice el compromiso de todos los Estados Partes de poner fin a la producción de material fisible para armas nucleares.

your first priority should be to improve it.
su primera prioridad debería ser mejorarlo.

The first thing is to save lives and this priority should have a matter of urgency.
Lo primero es salvar vidas y esta prioridad debe tener un carácter de urgencia.

the enterprise possesses leverage, the priority should be to use that leverage to mitigate the abuse.
la empresa tiene influencia, la prioridad debería ser utilizar esa influencia para mitigar las violaciones.

Its implementation should be comprehensive, and priority should be determined by the importance
Su aplicación debe ser general y las prioridades deben determinarse por la importancia

appropriate priority should be given to the effective functioning of the special procedures of the Commission on Human Rights.
hay que dar la debida prioridad al funcionamiento eficaz de los procedimientos especiales de la Comisión de Derechos Humanos.

Priority should now be given to securing universal acceptance of existing human rights instruments and strengthening mechanisms responsible for implementing them.
En adelante, el objetivo prioritario debe ser asegurar la aceptación universal de esas normas y reforzar los mecanismos encargados de garantizar su aplicación.

One priority should be to provide guidance
Una de las prioridades debería consistir en dar orientación

In the view of ITU, the priority should be restoring the competitiveness of the United Nations salary structure through an across-the-board increase.
A juicio de la UIT, la cuestión prioritaria debía ser la de restablecer la competitividad de la estructura de sueldos de las Naciones Unidas mediante un aumento general.

During periods of austerity, due priority should be given to minority-language education when allocating dwindling public resources.
En tiempos de austeridad, al distribuir los recursos públicos cada vez más escasos se debe asignar la debida prioridad a la educación en los idiomas minoritarios.

Priority should, therefore, be afforded to prevention,
Por consiguiente, debería asignarse prioridad a los servicios de prevención,

In that regard, special priority should be given to the complex problems besetting the Gaza Strip.
A ese respecto, se debe asignar prioridad especial a los complejos problemas que afligen a la Faja de Gaza.

With the 2015 horizon looming, priority should be given to attaining the MDGs through the mobilization of the necessary resources.
Dado que el 2015 se avecina, debe asignarse prioridad a la consecución de los ODM mediante la movilización de los recursos necesarios.

Utmost priority should be given to enhancing the safety and security of field personnel,
Es preciso asignar la máxima prioridad a la mejora de la seguridad y protección del personal sobre el terreno,

Priority should be placed on achieving development goals in maintaining debt sustainability instead of improving debt service scenarios.
Debería asignarse prioridad a la consecución de los objetivos de desarrollo para mantener la sostenibilidad de la deuda en lugar de mejorar las hipótesis de servicio de deuda.